reprint

réimpression

With this place back in the news, they're thinking of reprinting his book.	Avec le retour de ce lieu dans l'actu, il envisage de réimprimer son livre.
Also included are 4 Super Rare cards in each tin, reprinting popular cards old and new.	Elles contiennent également 4 cartes Super Rare dans chaque boîte, réimpression de nouvelles vieilles cartes populaires.
An example of Wahabi dishonesty is found in their reprinting of Imam Nawawi's book of supplications.	Un exemple de malhonnêteté wahhabite se trouve dans leur réimpression du livre de l'Imam Nawawi de supplications.
Also included are 4 Super Rare cards in each tin, reprinting popular cards old and new.	Elles contiennent également 4 cartes Super Rare dans chaque tin, reprenant de vieilles cartes populaires et des nouvelles.
A program of reprinting of thematic reports, and of translations to languages other than Spanish and English.	Un programme de réimpression des rapports thématiques et de traductions en des langues autres que l'espagnol et l'anglais.
Blessedly, all the forms are available for reprinting from a Hennepin County website, if you know where to look.	De façon bienheureuse, toutes les formes sont disponibles pour réimprimer d'un site Web du comté de Hennepin, si vous savez où regarder.
If you're going to add a translation made by someone else, please make sure that the author does not mind about reprinting.	Si vous ajoutez une traduction faite par quelqu’un d’autre, veillez à ce que l’auteur(e) ne s'y oppose pas.
And I thought of reprinting it and giving it, because a picture like this says more than a thousand words.	Et j’ai pensé la faire réimprimer et la donner, parce qu’une image de ce genre émeut plus que mille paroles.
If you're going to add a translation made by someone else, please make sure that the author does not mind about reprinting.	Si vous ajoutez une traduction faite par quelqu’un d’autre, veuillez vous assurer que l’auteur(e) n’est pas contre une réutilisation de son travail.
Since then, the old process of printing and reprinting designs has given way to a faster, more efficient way of working.	L'ancienne technique qui consistait à imprimer et réimprimer les croquis a laissé place à une méthode de travail plus rapide et plus efficace.
The granting of permission for a reprinting pertains to the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments.	Il revient à la seule Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements de concéder la licence en vue de les républier.
UNESCO plans include facilitating workshops for upgrading teacher trainers and reprinting formal school curricula for distribution among schoolteachers.	Elle projette notamment de faciliter l'organisation d'ateliers de perfectionnement à l'intention des formateurs d'enseignants et de réimprimer des programmes scolaires officiels en vue de leur distribution aux enseignants.
However, the reprinting or redistribution of the specification sheets to third parties, whether in part or in whole, is strictly forbidden without the expressed consent of T&D.	Toutefois, la réimpression ou la redistribution intégrale ou partielle des spécifications à des tiers est strictement interdite sans le consentement exprès de T&D.
This means that there is no need for you to upload the data again for reprinting, which leads to a faster and simpler print process.	Cela signifie que vous n’avez pas besoin d’à nouveau télécharger en amont vos données pour une réimpression, ce qui rend le procédé d’impression plus simple et plus rapide.
If you're going to add a translation made by someone else, please make sure that the author does not mind about reprinting.	Si vous ajoutez une traduction faite par quelqu’un d’autre, veillez à ce que l’auteur(e) ne s'y oppose Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
The project promotes prevention interventions through reprinting of manuals and information, education and communication (IEC) materials.	c) En 2006, les activités d'IEC se sont intensifiées dans le cadre de la campagne mondiale « S'unir pour les enfants, S'unir contre le sida ».
It is solely the responsibility of the researcher to obtain the permission of the copyright owner before publishing, reprinting, or making extensive use of any copyrighted material.	La responsabilité d’obtenir la permission des détenteurs de copyrights avant la publication, la reproduction ou l’utilisation étendue de documents sujets à copyright relève exclusivement du chercheur.
Now in their third reprinting, the statistics booklets are widely used by policy analysts, policy makers and development programmers and researchers.	Ces plaquettes, qui en sont déjà à leur troisième impression, sont largement utilisées par les politologues, les décideurs, les responsables de programmes de développement et les chercheurs spécialisés dans le développement.
The distributor was not insured, so we will be reprinting the book in Germany and looking for better ways to store and distribute The Urantia Book in Russia.	Le distributeur n’était pas assuré, donc nous réimprimerons le livre en Allemagne et nous sommes à la recherche de meilleures manières de stocker et de distribuer Le Livre d’Urantia en Russie.
The preservation of the writings that make up the Fifth Epochal Revelation will continue as long as human beings are interested in the continuing publishing and reprinting of the texts involved.	La conservation des écrits qui ont commencé la Cinquième Révélation d’Epoque continuera aussi longtemps que les humains seront intéressés de continuer à publier et réimprimer les textes.