reprendre

to recapture

Papa veut que nous reprenions là où il s'est arrêté.	Dad wants us to pick up where he left off.
Papa veut que nous reprenions là où il s'est arrêté...	Dad wants us to pick up where he left off.
Il veut que nous reprenions là où il s'est arrêté.	He wants us to pick up where he left off.
Papa veut que nous reprenions là où il s'est arrêté.	Dad wants us to pick up where he left off:
Papa veut que nous reprenions là où il s'est arrêté...	Dad wants us to pick up where he left off:
Il voulait que nous reprenions là où il s'est arrêté.	He wants us to pick up where he left off.
Je crois qu'il veut que nous reprenions là où lui s'est arrêté.	I think he wants us to pick up where he left off.
Je crois qu'il veut que nous reprenions là où il s'est arrêté.	I think he wants us to pick up where he left off.
Je crois qu'il veut que nous reprenions là où il s'est arrêté.	He wants us to pick up where he left off.
Je pense que papa veut que nous reprenions là où il s'est arrêté.	I think dad wants us to pick up where he left off.
Et si nous reprenions demain matin ?	How about we pick this up in the morning?
Papa veut que nous reprenions là où il s'est arrêté...	Dad wants us to pick up where he left off
Je crois qu'il veut que nous reprenions là où il s'est arrêté.	I think dad wants us to pick up where he left off.
Papa veut que nous reprenions là où il s'est arrêté.	Dad wants us to pick up where he left off
Et si nous reprenions ça plus tard ?	Why don't we pick this up later?
Je crois qu'il veut que nous reprenions là où il s'est arrêté.	I think Dad wants us to pick up where he left off.
On veut que nous la reprenions.	They want us to get her out of there now.
Si nous reprenions depuis le début ?	Why don't we start from the beginning?
Il n'est pas nécessaire que nous reprenions un débat vieux de dix ans déjà.	We do not need to revisit a debate that is already ten years old.
Vous pourrez nager et vous détendre un peu avant que nous reprenions notre tour.	Here you can swim and relax for a while before we continue with our tour.