repousser

Nous voulons vous aider, mais je crains que nous ne repoussions l'inévitable.
We're prepared to help you, but I'm concerned that we'd only be putting off the inevitable.
Il y avait beaucoup d’offres d’investissements mais nous les repoussions toujours par manque de temps et de moyens.
There were a lot of offers to invest but we always denied because of the time and efforts.
En faisant ce que nous faisons, il se pourrait bien que nous repoussions aussi les limites du possible.
By doing what we are doing we may also be pushing the limit for what is possible.
Du point de vue de la production, le projet était un challenge énorme, les implications produit-techniques ont exigé de nous que nous repoussions nos limites.
From a production standpoint, this project was a huge challenge, the product-technical implications required us to push our limits.
Si nous repoussions ce compromis, nous n'aurions même pas de base, et cela ne servirait selon moi pas les objectifs sociaux fixés.
If we were to reject this compromise, then we will not even have a start and then I believe we will not be doing any good as regards the social objectives that are there as well.
Ne seriez-vous pas d'accord pour que nous repoussions le vote à 17 heures ou 17 h 30, par exemple, au lieu de 16 heures ou 16 h 30, pour que nous ayons une heure de plus et que nous changions enfin cet article du règlement ?
Are you personally in favour of holding the vote not at 16.00 or 16.30, but instead at 17.00 or 17.30, for example, so that we could have an extra hour and finally change this rule of procedure?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink