repel

dégoûter

We'll never be able to repel these guys for an hour.	On ne pourra pas repousser ces types pendant une heure.
It's because I was trying to repel you.	C'est parce que j'ai essayé de te dégoûter.
The people rallied to repel them.	Le peuple courut aux armes pour les repousser.
Whether to repel them or to relieve bites, there are effective natural remedies.	Que ce soit pour les repousser ou pour soulager les piqûres, il existe des remèdes naturels efficaces.
A fluorine coating has also been applied to the front lens element to repel water and dirt, further improving the toughness of the lens.	Un traitement fluorine appliqué à la surface de la lentille frontale repousse l'eau et les saletés améliorant ainsi la résistance de l'objectif aux aléas météorologiques.
A fluorine coating has also been applied to the front lens element to repel water and dirt, further improving the toughness of the lens.	Un revêtement à la fluorine est également appliqué à la surface de la lentille frontale pour favoriser l'écoulement de l'eau et des saletés, améliorant ainsi davantage la solidité de l'objectif.
A fluorine coating has also been applied to the front lens element to repel water and dirt, further improving the toughness of the lens.	Un revêtement à la fluorite est également appliqué à la surface de la lentille frontale pour favoriser l'écoulement de l'eau et des saletés, améliorant ainsi davantage la résistance de l'objectif.
As a precaution to repel invaders, automated motion-sensitive flame-based defensive installations around the object will activate in the event of a Site lockdown.	En guise de précaution contre d’éventuels intrus, des installations défensives pyrogènes équipées de détecteurs de mouvement ont été installées autour de l’objet et doivent être activées en cas de confinement total du Site.
This time you have to repel the attacks of robots.	Cette fois, vous devez repousser les attaques de robots.
Your mission is to repel these invaders and save the Earth.	Votre mission est de repousser ces envahisseurs et sauver la Terre .
To do this, you need to repel the waves of enemies.	Pour ce faire, vous devez repousser les vagues d'ennemis.
Help the magicians, to repel all attacks Vikings for five months!	Aidez les magiciens, pour repousser toutes les attaques Vikings pendant cinq mois !
Drive the block up and down to repel the ball.	Entraîner le bloc de haut en bas pour repousser la bille.
Try using natural scents to repel cats.	Essayez d'utiliser des odeurs naturelles pour repousser les chats.
We need to repel the enemies of America.	On doit repousser les ennemis de l'Amérique.
In plants the terpene is used to repel insects and pests.	Dans les plantes, ce terpène est utilisé pour repousser les insectes et les nuisibles.
As a consequence also the protons do not need to repel each other.	Comme conséquence aussi les protons n'ont pas besoin de se repousser.
They have sharp needles to repel cats.	Il a des aiguilles pointues qui repoussent les chats.
This is the only way forward to repel the plans of the imperialists.	C’est là la seule voie pour repousser les plans des impérialistes.
It's because I was trying to repel you.	C'est parce que je voulais te déplaire.