repousser

Je veux que tu repousses le diable de ton âme.
I want you to cleanse the evil from your soul.
Tu utilise les personnes, et après tu les repousses.
You use people, and then you throw them away.
De quoi as-tu si peur pour que tu repousses Hanna ?
What are you so scared of that you'd push Hanna away?
Je veux juste savoir pourquoi tu repousses ta vie comme ça.
I just want to know why you're putting off your life.
Ils ne peuvent pas partir si tu les repousses avant, c'est ça ?
They can't leave if you push them away first, right?
C'est comme ça que tu repousses tous ceux qui t'entourent.
That's the way that you drive everyone around you away.
Tu m'invites, et ensuite tu me repousses.
You invite me in, and then you push me back.
Tu as besoin d'un nouveau chauffeur, tu repousses depuis des semaines.
You need a new driver, you've been putting it off for weeks.
Et a ce moment là, tu repousses. Okay ?
At that moment, you just push back. Okay?
Tu ne repousses pas un débat présidentiel.
You don't push a presidential debate.
Je t'ai dit ce que je ferai, si tu me repousses.
I told you what I'd do if you pushed me away.
Pourquoi tu repousses tout ça ?
Why do you push all of that away?
Mais si tu me repousses, vous ne survivrez pas.
I do know that if you push me away, you won't survive.
Tu repousses Noah... parce que... tu es toujours amoureux de moi.
You won't let Noah in because... You're still in love with me.
Je te tends la main, tu la repousses.
I show you my hand, and you slap it away.
De nouvelles repousses peuvent apparaître presque n'importe où.
New plants can pop up nearly anywhere.
Ce que je n'accepte pas, ou comprend, c'est que tu me repousses.
What I'm not accepting, or understanding, is just you shutting me out.
Est-ce pour cela que tu me repousses ainsi ?
Is that why you fight me so?
Quand je te demande des explications, tu me repousses.
Every time I ask you what's wrong, you push me away.
Si elle compte autant pour toi, pourquoi tu ne repousses pas ton départ ?
If she means that much to you, why don't you postpone your move?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink