repousser

to grow again

Que ferez-vous quand votre femme vous repoussera ?	What are you gonna do when your wife turns you away?
Ça repoussera peut-être pas, :21 cause de moi.	It may not grow back, 21 because of me.
Il arrosera vos fleurs et repoussera tous les nuisibles agilement et rapidement.	He waters your flowers and repels any garden pests nimbly and promptly.
Envoyez-lui un médicament, et il repoussera des cellules résistantes.	Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
Dès que tu arrêteras les médicaments ca repoussera.	When you're done with the medication, it'll grow back.
Ça ne fait rien, Fédote, on les repoussera.	Never mind, Fedot, we'll beat them off.
Ça repoussera, tu sais.	It will grow back out, you know.
Très bien, on les repoussera.	All right, we'll knock 'em back.
Elle repoussera vite. Ne te mets pas comme ça.	Anyway, it'll grow right back out Don't act so cool
Dis-moi quand ça repoussera.	So let me know when it grows back.
Et quand elle repoussera ?	But when it grows out again?
Mais non, ça repoussera.	No, it'll grow back.
Il ne repoussera plus.	It cannot grow back again.
Ça repoussera, je suppose.	Well, always grow back, I guess.
Le Trailwalker ou Trailtrekker est une extraordinaire aventure humaine qui repoussera vos limites tant mentales que physiques.	Trailwalker/trekker is an extraordinary human adventure that will push your limits both mentally and physically.
Il ne repoussera pas.	Because it's not gonna grow back.
Dites-moi que ça repoussera !	Tell me it will!
Il repoussera peut-être aussi.	That'll maybe grow back, too, huh?
Ça repoussera peut-être.	Maybe it'll grow back.
Ça repoussera.	It will grow back.