repossess

saisir

Imagine how you will feel when that home is being repossessed.	Imaginez comment vous jugerez quand cette maison est acquise à nouveau.
Why don't I just wait till the place is repossessed?	Pourquoi je n'attendrais pas que l'hôtel soit saisi ?
Would've been on time, but jordan had my car repossessed.	Je serais arrivé à l'heure, mais Jordan à embarqué ma voiture.
You have successfully been repossessed!	Vous avez été avec succès acquis à nouveau !
My grandmother's house got repossessed.	la maison de ma grand-mère a été saisie.
My grandmother's house got repossessed.	Ma grand-mère a été expropriée.
Of repossessed properties, 17.7% (up from 14.2%) were released voluntarily.	En ce qui concerne les biens ayant fait l'objet d'une décision de restitution, 17,7 % (14,2 % précédemment) ont été libérés volontairement.
Once you've been possessed, you are ten times more likely to be repossessed, revisited.	Une fois que vous avez été possédés, vous avez dix fois plus de chances d'être possédés à nouveau, revisités.
Parex banka will concentrate on working out non-performing loans together with already repossessed real estate assets.	Elle se concentrera sur les prêts non productifs ainsi que les biens immobiliers déjà récupérés.
In one case a mortgage company operating in Ireland since 2005 has already repossessed 30 homes.	Il y a même un cas où une société de prêts hypothécaires active en Irlande depuis 2005 a déjà saisi 30 habitations.
Before a bank offers a Spanish repossessed property to market, they ensure that the essential paperwork is present and in order.	Avant qu'une banque offre une propriété récupérée espagnole au marché, ils s'assurent que la paperasse essentielle est présente et dans l'ordre.
The independent expert visited the Guthrie Plantation, which was repossessed by the Government of Liberia, on 15 August 2006.	L'experte indépendante a visité la plantation de Guthrie, dont le Gouvernement libérien a repris possession le 15 août 2006.
When you buy a bank repossessed property from Inmo Investments, the bank keeps any and all debt associated with the home.	Lorsque vous achetez une propriété reprise par la banque auprès d'Inmo Investments, la banque conserve toutes les dettes associées à la maison.
Here are my top 10 tips for getting your property repossessed. (and hopefully by doing the opposite, you can avoid it!)	Voici mes 10 bouts principaux pour obtenir votre propriété acquise à nouveau (et si tout va bien en faisant l'opposé, vous pouvez l'éviter !)
The remaining non-core and non-performing assets (loans, securities and repossessed real estate) will remain with Parex banka, […].	Les actifs non essentiels et non productifs restants (prêts, valeurs mobilières et biens immobiliers récupérés) resteront logés au sein de Parex Banka, […].
Click here to view our current portfolio of repossessed property for sale in Spain, and bank-owned property for sale in Spain.	Cliquez ici pour voir notre portefeuille actuel de biens repris à vendre en Espagne, et propriété de la banque à vendre en Espagne.
Between 2008 and the second quarter of 2015, 416,332 homes were repossessed from families unable to repay their mortgages.	Entre 2008 et le second trimestre 2015, 416.332 ordres d’expulsion de logements ont été pris à l’encontre de familles qui n’arrivaient plus à rembourser leurs dettes hypothécaires.
The remaining non-core and non-performing assets (loans, securities and repossessed real estate) will remain with Parex banka, […].	Une éventuelle demande d’adhésion du groupement scientifique à l’entreprise commune est adressée au comité directeur pour approbation.
(Where applicable) As a last resort, your home may be repossessed if you do not keep up with payments.	(Le cas échéant) En dernier ressort, votre logement peut être saisi si vous ne vous acquittez pas de vos remboursements.
(Where applicable) As a last resort, your home may be repossessed if you do not keep up with payments.	Odobenus rosmarus (III Canada) Morse Otariidae