reposer

Pourquoi tu ne te reposes pas un peu plus ?	Why don't you rest a little longer?
Mais c'est terrifiant quand tu reposes tes yeux...	Yes, but it's terrifying when you rest your eyes, so...
Ce qui compte maintenant, c'est que tu te reposes.	What's important now is for you to get your rest.
Je veux que tu te reposes avant de les voir.	I want you to get some rest before you see them.
Jusqu'au coucher du soleil, je suggère que tu te reposes.	So, until sunset, I suggest you get some rest.
Voici ton portable, mais je voudrais que tu te reposes.	Here's your laptop, but I wish you would just get some rest.
Parce que je voulais que tu reposes en paix enfin.	Because I wanted to give you peace at last.
Angel ne t'en voudra pas si tu te reposes ici.	I'm sure Angel won't mind if you rest in here.
Je ne vois pas pourquoi tu reposes sur moi.	I don't understand why you're putting this all on me.
Pourquoi tu ne te reposes pas un peu ?	Well, why don't you rest a little while?
Maman pense que tu ne te reposes pas assez.	Mom seems to think you're not getting enough rest.
Pourquoi tu ne te reposes pas un peu ?	Why don't you rest a little?
Il est préférable pour toi que tu te reposes maintenant.	It's more important for you to rest now.
Pourquoi tu ne te reposes pas un peu ?	Why don't you rest for a little while.
Le plus important c'est que tu te reposes.	The most important thing is for you to relax.
Veux-tu bien nous dire pourquoi tu ne reposes pas en paix ?	Will you tell us why you are not at rest?
Pourquoi tu ne te reposes pas un peu ?	Why don't you rest a while?
Si ça ne va pas, tu te reposes quelques jours.	If it doesn't work out, you can take a few more days off.
Ils préfèrent que tu te reposes un peu.	They want you to rest a little while longer.
Je veux que tu te reposes encore quelque temps.	I would have you rest yet a while longer.