reposé

Oui, nous avons besoin d'être bien reposé pour demain.
Yes, we have to be well rested for tomorrow.
Notre travail a reposé sur trois domaines clés.
Our work has been based on three key areas.
À ce jour le roi était fatigué, et reposé sous un arbre.
By now the king was tired, and rested under a tree.
Dormez bien, réveillez-vous reposé et soyez plus productif le jour !
Sleep well, wake up refreshed and have a productive day!
Il est supposé se reposé, Je ne veux pas le déranger.
He's supposed to be resting, I don't want to bother him.
Ce produit vous fera partir reposé et rafraîchi.
This product will make you leave feeling renewed and refreshed.
Nos campagnes ont reposé sur des messages de sensibilisation honnêtes.
Our campaigns have been based on frank awareness messages.
Es-tu assez reposé pour expliquer ce qui s'est passé ?
Are you rested enough to tell me what happened?
Il se réveillera seulement lorsqu'il sera reposé demain matin !
He will wake up when he is rested tomorrow morning.
Oui et être correctement reposé pour le mariage.
Yes, and been properly rested for the wedding.
Vous repartirez non seulement reposé et détendu, mais aussi spirituellement redynamisé.
You will come away not only refreshed and relaxed but also spiritually re-energised.
Tu m'as promis qu'une fois reposé, on pourrait le faire.
You promised me that when you were rested, we could do it.
Reposado, ou reposé dans le chêne moule de deux mois jusqu'à un an.
Reposado, or rested in oak casts from two months up to one year.
Peut-être après que tu te sois reposé, on pourra parler.
Maybe after you rest, we can talk.
Je suis sûr que tout ira bien une fois qu'il sera reposé.
I'm sure everything will be fine once he's adjusted.
Je me suis reposé trois ans, tu te souviens ?
I just finished resting for three years, remember?
Je veux m'assurer qu'il soit bien reposé.
I just want to make sure that he's well rested.
Il est reposé et prêt à partir.
He's rested and ready to go.
L'occupant se réveille, se sentant bien reposé.
The occupant wakes up, feeling well rested.
Je suis plus reposé, alerte et en bien meilleure condition physique.
I am more rested, alert, and in much better physical condition for it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate