replier

to fold down

Ils ont également une capacité illimitée de replier des leçons.	They also have an unlimited capacity to replicate lessons.
Dans une guerre, il est parfois nécessaire de se replier.	In war, it is sometimes necessary to retreat.
Puis ouvrir le sachet et replier le bord supérieur.	Then open the bag and fold the upper edge up.
Vous pouvez replier un bon nombre de choses avec votre créativité.	You can replicate lots of things with your creativity.
Vous pouvez aussi replier les deux genoux vers la poitrine.	You can also pull both of your knees to your chest.
Ils ont le potentiel de replier des processus de l'esprit humain.	They have the potential to replicate processes of the human mind.
Dites-leur de se replier derrière les rochers, hors de portée.	Tell them to pull back around the rocks, out of range.
Nous accepterons de nous replier sur le trottoir de l’Ambassade.	We will accept to retreat onto the sidewalk of the embassy.
Quelques nouveaux obturateurs de vinyle sont faits pour replier le regard du bois.	Some new vinyl shutters are made to replicate the look of wood.
Versatile, robuste, universel et rapide à replier.	Versatile, strong, universal and quick to fold away.
Pouvons-nous juste nous replier vers la Porte, s'il vous plaît ?	Can we please just fall back to the Gate?
L'heure était venue pour moi de me replier chez les copains.	The time had come to fall back on my friends.
Vous voudrez peut-être de se replier un peu.	You might want to pull back a little.
Troisièmement, les terroristes pouvaient se replier avec leurs armes hors de Macédoine.	Thirdly, the terrorists were able to withdraw from Macedonia with their weapons.
Et tu étais bonne aussi pour replier les doigts.	You know, and you were good at bending back fingers, too.
Peux-tu replier ton lit en divan ?	Can you fold up your bed, please, into the couch?
Pour le transporter facilement vous pourrez le replier et le porter avec sa poignée.	To transport you can easily fold and carry with its handle.
Le 3 janvier, nous avons commencé à nous replier sur Mambasa.	On 3 January we initiated the withdrawal towards Mambasa.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, vous pouvez le replier pour un stockage facile.	When it is not in use, you can fold it up for easy storage.
Ce n'est pas le moment de se replier.	This is no time to pull back.