replant

replanter

Producers may transfer replanting rights to national or regional reserves.	Les producteurs peuvent transférer des droits de replantation aux réserves nationales ou régionales.
A general replanting is required about every hundred years.	Une replantation générale s’impose tous les cent ans environ.
Producers may transfer replanting rights to the national or regional reserves.	Les producteurs peuvent transférer des droits de replantation aux réserves nationales ou régionales.
Cool weather is the best for replanting.	Le temps frais est le meilleur pour la plantation.
Laem Puk Bia Mangrove replanting projects serve multiple purposes.	Les projets de replantation de Laem Puk Bia Mangrove servent à plusieurs fins.
This should be combined with mitigation practices, such as complementary replanting.	Cette action peut être combinée à des mesures d'atténuation telles qu’une replantation complémentaire.
It is advisable to do it in the evening before replanting.	Il est conseillé de le faire le soir avant le jour de la plantation.
Finally, the rehabilitation: damage repair, replanting and everything related to this.	Enfin, la réhabilitation : réparation des dégâts, reboisement et tout ce qui y est associé.
Member States shall keep a record of all transfers of replanting rights between holdings.	Les États membres consignent tout transfert de droits de replantation entre exploitations.
It is advisable to do it in the evening before the replanting day.	Il est conseillé de le faire le soir avant le jour de la plantation.
The plots checked shall be those for which replanting right is to be granted.	Les parcelles vérifiées sont celles pour lesquelles un droit de replantation doit être octroyé.
There will be a show of replanting others.	D'autres feront partie du théâtre de leur replantation.
There will be a show of replanting others.	D’autres feront partie du théâtre de leur replantation.
The same year we put in condition 1 ha of vines, tearing and replanting it.	La même année nous remettions en état 1 ha de vignes, en l'arrachant et la replantant.
The replanting rights shall be exercised on the holding in respect of which they were granted.	Les droits de replantation sont exercés dans l'exploitation pour laquelle ils ont été octroyés.
The plots to be checked shall be those for which a replanting right is to be granted.	Les parcelles vérifiées sont celles pour lesquelles un droit de replantation doit être octroyé.
The company has a replanting program spread over 4 years, 400 ha each year 2006-2009.	La société a un programme de replanting étalé sur 4 ans, 400 ha chaque année, de 2006 à 2009.
The Tigercat mulchers are providing an effective and efficient method for site preparation, prior to replanting.	Les broyeurs Tigercat fournissent une méthode efficace et efficiente pour la préparation du site avant la replantation.
Three hundred thousand (300,000) trees out of a total of one million are being grown for replanting.	Sur un million d'arbres, 300 000 sont cultivés en vue du reboisement.
The machine is demonstrating post harvest mulching of eucalyptus residual material in preparation for replanting.	La machine fait la démonstration du paillage après récolte des résidus d’eucalyptus en vue de la replantation.