replacer

to replace

Si vous manquez votre correspondance, un agent vous replacera sur le premier vol disponible.	If you should miss your connecting flight, an agent will rebook you on the next available flight.
Il conviendra de s'en souvenir lorsqu'on replacera leurs conclusions dans le contexte de la présente évaluation.	This should be kept in mind when their findings are put into the context of this assessment.
Selon les changements, un nouveau volet Perspectives Alberta replacera le volet axé sur les employeurs et le volet Recrutement stratégique.	Under the changes, a new Alberta Opportunity Stream will replace the current Employer-Driven Stream and Strategic Recruitment Stream.
La CCI sur la mobilité urbaine prendra en considération le travail accompli dans le cadre de ces CCI et le replacera dans le contexte plus large d'un système de mobilité urbaine plus écologique, plus inclusif, plus sûr et plus intelligent.	The KIC on urban mobility will take on board the work carried in the framework of these KICs and place it in the wider context of a greener, more inclusive, safer and smarter urban mobility system.
Tattenbach replacera David Runnalls qui prendra sa retraite en juin 2010, après 10 années de croissance et de rayonnement de cette organisation.	Tattenbach replaces David Runnalls who will retire in June 2010 after 10 years of successful tenure.
En cas de perturbations du vol entrant entraînant une correspondance ratée du train réservé, OEBB replacera les passagers sur le prochain train disponible.	If a disruption to an inbound flight causes a missed connection with the booked train, OEBB will place passengers on the next available train.
En cas de perturbations du vol entrant entraînant une correspondance ratée du train réservé, OEBB replacera les passagers sur le prochain train disponible.	In case of disruptions to the inbound flight resulting in a missed connection of the train already booked, OEBB place the passengers on the next available train.