replacer

Les divers arguments de la fonction replace() sont documentées ci-dessous.	The various arguments to the replace() function are documented below.
Rien ne replace l'expérience, pas un livre cher ou logiciel avancé.	Nothing replaces experience, not a costly book or advanced software.
Nous voulions un processus de paix qui replace les victimes au centre.	We wanted a peace process that put the victims at the centre.
AKVIS Retoucher replace les zones rouges avec les fragments appropriés de l'image.	AKVIS Retoucher automatically replaces the red areas with appropriate fragments of the image.
Cette fonction utilise l’un des utiles arguments supplémentaires pour replace() l’argument ``number`.	This function uses another of the useful extra arguments to replace(): the number argument.
Et si ça ne se replace pas ?	What if you can't fix it?
Si elles sont différentes, il replace les fiches à leur place d’origine.	If they are different, the person turns the cards back over in their original places.
La crise dissipe les illusions et nous replace face aux réalités.	The crisis is dispelling our illusions and bringing us face to face with reality again.
Pourtant, je ne vous replace pas.	And yet, I don't remember you.
On dirait que je devrais connaître Butchie, mais je ne le replace pas.	Funny, feel like I should know Butchie, but I can't place him.
Alors, la fonction iconv() replace cd dans l'état de conversion initial. VALEUR RENVOYÉE	In this case, the iconv() function sets cd's conversion state to the initial state.
Lorsque vous exécutez Remplacer Tout, chaque correspondance successive entraînera replace() à être appelé avec un nombre incrémenté.	When you run Replace All, every successive match will cause replace() to be called with an increasing number.
Pour le moment, nous ne nous inquiéterons pas à propos de tous les différents arguments de la fonction replace().	For the moment, we wont worry about all the different arguments to replace() function.
La résolution consensuelle replace la question iraquienne dans le champ politique de l'ONU.	This consensual resolution brings the question of Iraq back into the political field of the United Nations.
Il va falloir que je le replace.	Maybe I can use that some time.
Le rapport Napolitano part de ce principe et le replace dans le contexte de l'Europe d'aujourd'hui.	The Napolitano report takes that principle and moves it forward in the context of today's Europe.
À bien y penser, je vous replace.	Actually, you know what, man, I do know you.
Je me félicite donc que ce rapport replace les transports au cœur de cette problématique.	I therefore welcome the fact that this report places transport once again at the heart of this problem.
Vous pouvez donc l’utiliser pour stocker arbitrairement des données entre des invocations de replace() pendant une opération Remplacer tout.	You can thus use it to store arbitrary data between invocations of replace() during a Replace all operation.
Je ne te replace pas.	My mind is a total blank.