reorganize

réorganiser

André Citroën reorganizes the workshops and becomes involved in the design of the new models.	André Citroën réorganise les ateliers et définit de nouveaux modèles.
Then the tissue in their body reorganizes and the pigment slowly develops in their eyes.	Ensuite, leurs tissus se réorganisent. et le pigment de leurs yeux se développe lentement.
The disk organizer reorganizes the drawer as to say and reunites fragmented files so your computer can run more efficiently.	L'organisateur de disque réorganise le tiroir, c'est-à-dire qu'il rassemble les fichiers fragmentés afin que votre ordinateur fonctionne plus efficacement.
As the Organization reorganizes to better serve the interests of member states, I envisage an enhanced role for national offices.	Tandis que l’Organisation se restructure pour mieux servir les intérêts des États membres, j’envisage un rôle accru pour les bureaux hors siège.
And whenever a company reorganizes, restructures, reengineers, goes through a cultural transformation program, it chooses these two pillars.	Chaque fois qu'une entreprise se réorganise, se restructure, se redéfinit, ou passe par un programme de transformation culturelle, elle choisit ces deux piliers.
Using architectural elements, Lazkano reorganizes the landscape, articulating the representation of an imaginary reality filtered by historical memory and personal experience.	Grâce aux éléments architecturaux, Lazkano réorganise le paysage et articule la représentation d’une réalité imaginaire filtrée par la mémoire historique et l’expérience personnelle.
In the years 1980, the car manufacturer must him also react and it reorganizes its network of subcontracting by externalisant manufacture that its under treating can better do than him.	Dans les années 1980, le constructeur automobile doit lui aussi réagir et il réorganise son réseau de sous-traitance en externalisant des fabrications que ses sous traitants peuvent mieux faire que lui.
POLICY WORK OF THE ORGANIZATION: Chair Blaser introduced compromise text, which reorganizes sub-paragraphs and reflects discussions from 17 January.	TRAVAUX DE POLITIQUE DE L'ORGANISATION : Le Président Blaser a introduit un texte de compromis reconnaissant les sous-paragraphes et rendant compte des débats du 17 janvier.
And whenever a company reorganizes, restructures, reengineers, goes through a cultural transformation program, it chooses these two pillars.	elle choisit ces deux piliers.
The Order reorganizes Part VII of the first Volume of the Civil Code, which ceases to be built around the distinction between legitimate and natural filiation.	L'ordonnance réorganise le titre VII du livre premier du code civil qui cesse d'être bâti autour de la distinction des filiations légitimes et naturelles.