réorganiser

to reorganize

Si vous devez réorganiser votre groupe, déplacez-vous vers une organisation stable.	If you must reorganize your group, move toward a stable organization.
Vous pouvez même réorganiser les pages d’un document PDF.	You can even reorder the pages in a PDF document.
Seulement besoin de réorganiser certaines choses si personnellement, que vous appréciez.	Only need to rearrange some things so personally, as you enjoy.
Faites glisser les poignées pour réorganiser les dessins dans le projet.	Drag the handles to reorder the drawings within the project.
Couper une vidéo pour obtenir des clips vidéo et les réorganiser.	Cut a video to get video clips and rearrange them.
Double-cliquez sur un fichier pour le développer et réorganiser ses pages.	Double-click on a file to expand and rearrange individual pages.
Il a servi uniquement à réorganiser la dette considérable existante.	It was used only to reorganise the existing heavy debt.
Vous pouvez réorganiser les pages de votre document en appuyant sur Organiser.	You can reorder the pages of your document by tapping Arrange.
Vous pouvez réorganiser votre dépôt à tout moment.	You can reorganize your repository at any time.
Il est nécessaire de réorganiser le mouvement syndical au niveau professionnel.	It is necessary to reorganize the trade union movement at professional level.
Il est possible de réorganiser le mobilier de la chambre sur demande.	It is possible to re-arrange the room's furniture on request.
J'ai immédiatement commencé à réorganiser les rideaux suspendus aux fenêtres.	I instantly began to rearrange the curtains hanging on the windows.
Telle est ma proposition pour pouvoir réorganiser nos travaux.	That is my proposal for the reorganization of our work.
Enfin, nous devons nous réorganiser pour pouvoir soutenir ce programme.	Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.
Et de réorganiser la liste des fichiers en utilisant les flèches haut-bas.	And rearrange the file list by using the up-down arrows.
Cela permet au NAS QNAP de réorganiser toutes ses unités d'extension.	This allows the QNAP NAS to reorder all of its expansion units.
Barbie et Raiponce sont enceintes et doivent réorganiser les placards.	Barbie and Rapunzel are pregnant and they need to reorganize their closets.
Vous pouvez également réorganiser les cadeaux sous l'arbre.	You can rearrange the presents under the tree as well.
Vous pouvez facilement réorganiser/repositionner les onglets de conception en les faisant glisser.	You can easily reorder/reposition design tabs by dragging them.
Je devrais réorganiser mon emploi du temps, mais c'est faisable.	I'd have to rearrange my schedule, but that can be done.