reorganise

Dictionary
Examples

It was used only to reorganise the existing heavy debt.	Il a servi uniquement à réorganiser la dette considérable existante.
Manufacturers must be free to reorganise their sales networks.	Les fabricants doivent pouvoir réorganiser leurs réseaux de distribution.
We will not receive any more money, so where do we want to reorganise?	Nous n'allons plus recevoir d'argent, alors où voulons-nous réorganiser ?
The etheric currents are like confused and need some time to reorganise themselves.	Les courants éthériques sont comme confus et ont besoin de se réorganiser eux-mêmes.
It is an opportunity to reorganise the whole pan-European and global financial architecture.	Elle constitue une opportunité de réorganiser l'ensemble de l'architecture financière paneuropéenne et mondiale.
The automotive manufacturer will use the shunting locomotives to reorganise its factory traffic in Ingolstadt.	Le constructeur automobile se servira des locomotives de manœuvre pour réorganiser la circulation dans son usine d'Ingolstadt.
He made ambitious plans to reorganise the Astronomy Bureau and to collect the necessary astronomical data.	Il a fait des plans ambitieux pour réorganiser le Bureau d'astronomie et de collecter les données astronomiques nécessaires.
Together, we can take initiatives to reorganise the WTO and put them on the table.	Ensemble, nous pouvons prendre des initiatives dans le sens d'une réforme de l'OMC et les mettre sur la table.
(optional) problems or barriers to e-commerce: need to reorganise business processes for e-commerce,	problèmes ou entraves au commerce électronique : besoin de réorganiser les processus commerciaux pour le commerce électronique (facultatif),
Production must be improved, and the budget of the CAP must be used to reorganise this policy.	Il faut produire mieux, et le budget de la politique agricole commune doit servir à réorienter cette politique.
I suggest that we look again at how we can reorganise the procedures for your work.	Je propose que nous examinions encore la manière dont nous pouvons régler sur le fond la procédure de votre travail.
Appointed commander in chief of the Carlist army in 1838, he tried to reorganise the troops in the Basque provinces.	Nommé commandant en chef de l’armée carliste en 1838, il tenta de réorganiser les troupes des provinces basques.
Moreover, the draft regulation seeks to reorganise the existing relationship between sales and after-sales services, allowing specialisation.	En outre, le projet de règlement entend réorganiser le lien existant entre les ventes et les services après-vente, en permettant ainsi la spécialisation.
Member States cannot reorganise their economies in a day. This is particularly true for the new Member States.	Les États membres ne peuvent réorganiser leurs économies du jour au lendemain. C’est particulièrement vrai pour les nouveaux pays adhérents.
They have encouraged Argentina to default on its debt; to reorganise its economy thereafter and to renationalise its oil industry.	Elles ont encouragé l’Argentine à dénoncer sa dette ; à réorganiser son économie par la suite et à renationaliser son industrie pétrolière.
Sections of the PayPal User Agreement have been amended to clarify and reorganise existing wording and correct minor typographical errors.	Certains articles des Conditions d'utilisation PayPal ont été modifiés pour clarifier et réorganiser la formulation existante et corriger des erreurs typographiques.
The conference concluded with a proposal by a representative of Asturias to reorganise the Atlantic Arc Commission.	La journée s'est terminée avec une proposition de réorganisation de la Commission Arc Atlantique soumise par une représentante de la Principauté des Asturies.
As highlighted in the document, Italy started to reorganise its sector only later, during the 1980s and 1990s.	Comme le montre le document lui-même, l'Italie a simplement engagé la réorganisation du secteur plus tard, dans le courant des années 80 et 90.
To him, and also to Jean-Marie Straub, whom Hans worked with for over ten years, cinema can exorcise ghosts and reorganise trauma.	Pour lui, ainsi que pour Jean-Marie Straub, avec lequel Hans a travaillé pendant plus de dix ans, le cinéma peut exorciser les fantômes et réorganiser les traumatismes.
In addition, it is clear that a lot of companies have seized the opportunity to reorganise their activities, centralise them and pare down their activities.	En outre, il est clair que bien des entreprises ont saisi l’opportunité pour réorganiser leurs activités, pour les centraliser et pour dégraisser leurs activités.