renverser

Mais là-bas, le vent est si fort que les rafales te renverseraient.	But over there, the wind is so strong it will lift you off the ground.
Ces propositions renverseraient cette situation injuste et donneraient aux victimes une meilleure chance de récupérer leur argent.	These proposals would reverse this unfair situation, giving victims a better chance of getting their money back.
Si le soutien militaire, diplomatique et politique de l'Occident aux mouvements islamiques venait à cesser, les peuples de ces régions renverseraient leurs gouvernements.	If the West's military, diplomatic and political support for Islamic movements were to end, the people of the region would quickly overthrow these governments.
Les Palestiniens, soutenus par leurs voisins, le Liban, la Syrie et l’Egypte, renverseraient alors le joug sioniste.	With the support of their neighbours - Lebanon, Syria and Egypt - the Palestinians would overthrow the Zionist yoke.
Il s’agit là des premiers pas vers la satisfaction des besoins et aspirations des travailleurs/euses, mesures qui par ailleurs renverseraient le rapport de forces au détriment du grand capital et des institutions financières.	These are the first steps towards meeting the needs and aspirations of working people, while shifting the balance of power away from large capital and financial institutions.