renvoyer

to send back

Et ils vous renverront, toi et ta famille, en Russie.	And they'll send you and your family back to Russia.
Ils me renverront à l'hôpital, n'est-ce pas ?	They'll send me back to the hospital, won't they?
Si tu ne retrouves pas un travail, ils te renverront en prison.	You don't get a job, they're gonna send you back.
Vous pensez qu'ils vous renverront ici ?	Do you think they'll send you back here?
Tes parents me renverront à la maison.	Your parents would send me home.
Ils me renverront au Mexique.	They'll send me back to Mexico.
S'ils m'y reprennent, ils me renverront de l'orchestre.	If they catch me once more, they'll kick me out of the band.
Les Russes te renverront chez toi.	The Russians will send you home.
Ils ne le renverront peut-être pas là-bas.	Maybe they won't send him back to prison.
Ils ne me renverront pas, là-bas.	They won't send me back.
Ils te renverront peut-être chez toi.	Maybe they'll send you back. Let's not talk about you.
Ils me renverront peut-être avant.	They may kick me out sooner than that.
Ils ne me renverront pas.	They're not kicking me out.
Ils vous renverront chez vous,	They'll send you home if you do.
Ils ne me renverront pas dans cette mine dégoûtante.	I'm not going back to that mine!
Ils me renverront.	They'll send me back.
Ils t'arréteront et te renverront d'où tu viens.	Count yourself lucky if they don't lock you up, and send you back to where you came from.
Ils m'y renverront.	They're gonna put me away.
Ils ne renverront personne.	No one is being let go.
Les paragraphes qui suivent renverront à ces décisions et expliqueront où en est leur mise en œuvre.	These decisions will be quoted and progress in their implementation reported in the sections below.