renunciation

Dictionary
Examples

Communism is renunciation of the proletarian masses from religion.	Le communisme est la renonciation des masses prolétariennes de religion.
Spring is a time of renunciation in many cultures.	Le printemps est une période de renonciation dans de nombreuses cultures.
The free renunciation of celibacy involves renunciations in other areas.	Le libre renoncement du célibat implique des renoncements dans d’autres domaines.
R renunciation referred to under (c) for a given undertaking,	R abandon visé au point c) pour une entreprise donnée,
To request the recording of a renunciation, complete form DM/5.	Pour demander l’inscription d’une renonciation, complétez le formulaire DM/5.
R renunciation referred under (c) for a given undertaking,	R abandon visé au point c) pour une entreprise donnée,
The message concretely calls us to fasting and renunciation.	Ce message nous invite concrètement au jeûne et au renoncement.
Compassion is one aspect of the bodhisattva level of renunciation.	La compassion est un aspect du renoncement au stade de bodhisattva.
So, what is this renunciation compared to the fortune you receive?	Alors, quelle est cette renonciation comparée à la fortune que vous recevez ?
Fasting and renunciation have a well defined goal.	Le jeûne et le renoncement ont un but bien précis.
The message concretely calls us to fasting and renunciation.	Ce message nous invite concrctement au jeûne et au renoncement.
In this Lenten time, I call you to interior renunciation.	En ce temps de Carême je vous invite au renoncement intérieur.
If the renunciation is total, the registration shall be cancelled.	Lorsque la renonciation est totale, l'enregistrement est radié.
When they see your renunciation, they only begin to think about it.	Quand ils voient votre renoncement, ils commencent seulement à y penser.
But without renunciation there can be no solidarity.	Mais sans renoncement il n’y a pas de solidarité.
The path of renunciation does not exist there.	Le chemin du renoncement n'existe pas là-bas.
You have received your fortune through your renunciation.	Vous recevez votre fortune à travers votre renonciation.
It necessitates the renunciation of the myth of a great Subject, emancipation.	Elle impose de renoncer au mythe d’un grand Sujet, l’émancipation.
But love is always also a renunciation of self.	Mais l'amour signifie également toujours renoncer à soi-même.
There is first of all the rite of renunciation and the promises.	Il y a tout d’abord le rite des renoncements et des promesses.