rental agreement

Dictionary
Examples

I found out the name on the rental agreement.	J'ai trouvé le nom du loueur.
Why do I need to sign a rental agreement at the counter?	Pourquoi dois-je signer un contrat sur place ?
The client will receive a copy of the rental agreement to review and to sign.	Le client recevra une copie du bail pour sa vérification et signature.
This part of the rental agreement?	Ça fait partie de ton bail ?
May I see your rental agreement?	Puis-je voir votre contrat ?
The longer you are a landlord the more you strive to create the perfect lease/rental agreement.	Le plus vous êtes un propriétaire le plus vous vous efforcez de créer le parfait bail / location.
After deciding on an apartment, you will sign a contract that establishes, in writing, the terms of the rental agreement.	Exigez que le propriétaire rédige un contrat par écrit, mentionnant les termes du bail de location.
A rental agreement is a written record of the rights and obligations of the landlord and the tenant.	Contrat de location Un contrat de location établit par écrit les droits et les devoirs du locataire et du propriétaire.
In this context, the Commission notes that the cargo hangar at TMP airport became vacant after DHL had terminated its rental agreement.	Dans ce contexte, la Commission rappelle que le terminal de fret de l'aéroport de TMP était vide après la résiliation par DHL de son bail.
Rental agreements also state that if the tenant does not pay, the rental agreement is terminated and the tenant must vacate the premises.	Le contrat de location stipule clairement qu'en cas de non-paiement du loyer, le bail prend fin immédiatement avec obligation de quitter les lieux.
As already mentioned in the initial report, anyone may implement his/her right to shelter by entering into a rental agreement or purchasing a suitable apartment or residential house.	Comme cela a déjà été mentionné dans le rapport initial, toute personne peut exercer son droit au logement en signant un bail de location ou en achetant un appartement ou une maison.
This policy will be stated in your rental agreement.	Cette politique sera spécifiée dans votre contrat de location.
For car rentals: a copy of the rental agreement.	Pour les locations de voiture : une copie du contrat de location.
A car rental agreement is a type of payment agreement.	Un contrat de location de voiture est un type d'accord de paiement.
Do I need a rental agreement before booking a rental?	Ai-je besoin d'un contrat de location avant de réserver une location ?
Ok, this is your rental agreement in English.	Ok, ceci est votre contrat de location en anglais.
The last rental agreement (to apply the previous rental amount charged).	Le dernier contrat de location (afin d’appliquer le dernier loyer pratiqué).
Why do I need to sign a rental agreement at the counter?	Pourquoi dois-je signer un contrat de location sur place ?
For long stays please refer to the owner about the rental agreement.	Pour les longs séjours consulter le propriétaire des conditions de location.
So, she does not respect what is said in the rental agreement.	Donc elle ne respecte pas ce qui est prévu dans les conditions de location.