contrat de location

Dictionary
Examples

Et quelles sont les conditions de votre contrat de location ?	And what are the terms of your tenancy?
Une fiche technique, comprenant le descriptif peut être jointe au contrat de location.	A fact sheet, including the description can be attached to the lease.
Vous devez conclure un contrat de location.	You must sign a contract.
SIC-27 Évaluation de la substance des transactions impliquant la forme juridique d'un contrat de location	SIC-27 Evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
Y a-t-il un contrat de location ?	Is there a contract?
Justificatif de domicile en France datant de moins de trois mois (facture, contrat de location)	Proof of French address (utility bill, lease less than three months old)
Le contrat de location dans l'immeuble Chrysler à New York expire le 31 décembre 2014.	The lease agreement at the Chrysler Building in New York expires on 31 December 2014.
Le matériel loué sera disponible au lieu, jour et heure convenus dans le contrat de location.	The leased equipment will be available at the place, day and time provided in the lease.
Le contrat de location sera établi au nom de la personne qui a payé pour la réservation.	The rental will be made under the name of the person who paid for the reservation.
Le contrat de location prévoyait un ajournement du paiement des mensualités de location pour 14 mois.	The lease agreement granted HSCz a 14-month postponement of payment of the leasing fee.
Tout prix personnalisé sera reflété dans votre contrat de location.	Any custom pricing will be reflected in your rental contract.
Propriété à vendre avec contrat de location en vigueur.	Property for sale with contract of rent in force.
Preuve de résidence à Malte (votre bail ou contrat de location)	Proof of residence in Malta (your lease or letting agreement)
Oui, mais le contrat de location est à mon nom.	Yeah, but the rental contract is under my name.
Cette politique sera spécifiée dans votre contrat de location.	This policy will be stated in your rental agreement.
EDLS établit un contrat de location avec chaque étudiant.	EDLS will make the rent contract with each student.
Pour les locations de voiture : une copie du contrat de location.	For car rentals: a copy of the rental agreement.
Un contrat de location doit être signé à votre arrivée.	Please note that a rental contract must be signed on arrival.
Un contrat de location de voiture est un type d'accord de paiement.	A car rental agreement is a type of payment agreement.
La vie humaine n’est pas une expérience ni un contrat de location !	Human life is not an experiment, nor a lease contract!