renouveler

to renew

Le problème se produit lorsque la licence n’est pas renouvelée.	The issue occurs when the license is not renewed.
L'approbation de la substance active diquat n'est pas renouvelée.	The approval of the active substance diquat is not renewed.
L'approbation de la substance active amitrole n'est pas renouvelée.	The approval of the active substance amitrole is not renewed.
L'approbation de la substance active isoproturon n'est pas renouvelée.	The approval of the active substance isoproturon is not renewed.
Elle devrait dès lors être renouvelée pour ces applications spécifiques.	It should therefore be renewed for those particular applications.
Mon coeur trembla tandis que ma vie paraissait être complètement renouvelée.	My heart trembled as my life seemed to be completely renewed.
L'eau devrait être renouvelée environ deux fois par semaine.	The water should be renewed about twice per week.
Les défis actuels doivent inciter à une coopération internationale renouvelée.	The current challenges should give rise to renewed international cooperation.
L’inscription provisoire peut être renouvelée une fois sur demande.	The provisional registration may be renewed once upon request.
Tous les feux de position ont été remplacés et l'installation électrique renouvelée.	All position lights have been replaced and the electrical installation renewed.
Quand un monde nouveau fût exprimé notre histoire serait renouvelée.	When a new world would be expressed our history would be renewed.
L’approbation de la substance active cinidon-éthyl n’est pas renouvelée.	The approval of the active substance cinidon-ethyl is not renewed.
Ils ont déjà réalisé leur première consécration, qui est renouvelée chaque année.	They have already made their first consecration which is renewed yearly.
La dérogation devrait, par conséquent, être renouvelée jusqu’au 31 décembre 2006.	The derogation should therefore be renewed until 31 December 2006.
L’approbation de la substance active cyclanilide n’est pas renouvelée.	The approval of the active substance cyclanilide is not renewed.
L’utilisation peut être renouvelée plusieurs fois dans l’année.	The use can be renewed several times in the year.
Vivre à Apollo est une expérience personnelle et sans cesse renouvelée.	Living at Apollo is a personal and ever-changing experience.
La liste des professions créatives est constamment renouvelée.	The list of creative professions is constantly replenished.
Sa mission de purifier le monde fut renouvelée.	Its mission to purify the world was revived.
La collection de tissus façonnés est constamment renouvelée.	The collection of wavy fabrics is being constantly renewed.