to happen again

What happened to your parents never has to happen again.
Ce qui est arrivé à tes parents n'arrivera plus jamais.
I just don't want it to happen again.
Je veux pas que ça recommence.
I don't want that to happen again.
Je ne veux pas revivre ça.
I don't want it to happen again.
Je ne veux pas revivre ça.
You don't want it to happen again.
Tu veux pas qu'il recommence.
Is it going to happen again?
Est-ce que ça va recommencer ?
I don't want 'em to happen again.
Je ne veux pas qu'ils reviennent !
This doesn't have to happen again, but that's on you.
Cela ne doit pas se reproduire, mais ça dépend de vous.
We should not wait for it to happen again.
Nous ne devrions pas attendre que cela se reproduise.
And I just don't want that to happen again.
Et je ne veux pas que ça se reproduise.
And I just really don't want that to happen again.
Et je ne veux pas que ça arrive encore.
Trust me, I never want that to happen again.
Fais-moi confiance, je ne veux pas que ça se reproduise.
A thing like that... should never be allowed to happen again.
Une chose pareille... ne devrait plus jamais se reproduire.
We can't allow anything disgraceful like that to happen again.
On ne peut tolérer que de telles atrocités se reproduisent.
I don't want that to happen again.
Je ne veux pas que ça arrive encore une fois.
I don't want that to happen again.
Je ne veux pas que ça arrive de nouveau.
I do not want anything like that to happen again.
Je ne veux pas que cela se reproduise.
I don't want that to happen again.
Je ne veux pas que ça se reproduise.
I don't ever want that to happen again.
Je ne veux pas que ça se reproduise.
I will not allow that to happen again.
Je ne laisserai pas une telle chose arriver de nouveau.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief