renommer

to reappoint

Les fichiers de sortie peuvent aussi être renommés et modifiés.	Output files can also be renamed and modified.
C’est un projet conçu par les architectes renommés By Nok Marbella.	It is a project designed by the renowned architects By Nok Marbella.
Les badges peuvent être renommés pour refléter le sujet du wiki.	Badges can be renamed to reflect the topic of your wiki.
Les fichiers de formats différents peuvent être traités/renommés simultanément.	Files of different formats can be processed/renamed simultaneously.
Soho fait partie des quartiers de divertissement renommés à Londres.	Soho is one of the well-known entertainment districts of London.
Certifications de l'organisation sont renommés et reconnus sur le marché international.	Certifications from the organization are renowned and acknowledged in the international market.
Tous les autres fichiers seront renommés en fonction de la règle spécifiée.	All other files will be renamed according to the specified rule.
Nos serviettes de différents fabricants renommés tels que Bloomingville et Ferm Living.	Our napkins from various reputable manufacturers such as Bloomingville and Ferm Living.
Gowers est l'un des mathématiciens les plus renommés au monde.	Gowers is one of the world's most renowned mathematicians.
Agustin Betancourt (1758-1824) un des architectes les plus renommés de l’Europe.	Agustin Betancourt (1758-1824) was one of the most prestigious architects in Europe.
La cuisine se concentre sur des ingrédients frais provenant de fournisseurs locaux renommés.	The kitchen focuses on fresh ingredients from renowned local suppliers.
Dans certains cas, les fichiers peuvent également être renommés lors de l'installation.	Also, in certain cases, files may be renamed during installation.
Pourquoi les vins de Chablis sont-ils renommés dans le monde entier ?	Why wines of Chablis are are they famous in the world?
Canon est l'un des producteurs renommés de reflex numériques.	Canon is one of the renowned producers of digital SLR cameras.
Les trains Shinkansen sont renommés pour leur intérieur propre et soigné.	Shinkansen trains are well known for their clean and tidy interiors.
Les photos sont accompagnées de textes biographiques signés d’auteurs renommés.	The photos are accompanied by biographies written by high-profile authors.
Il y a quelques restaurants renommés dans le village.	There are some renomated restaurants in the neighberhood.
Pendant l'occupation de la Tchécoslovaquie, les chars capturés ont été renommés Pz.Kpfw.	During the occupation of Czechoslovakia, the captured tanks were redesignated as Pz.Kpfw.
Mais avant tout, ils sont renommés pour leur longévité.	Above all, they are known for their durability.
Certains formulaires ont été supprimés et d'autres ont été renommés.	Some of the forms have been removed and others have been renamed.