renfermé

Je ne sais pas, mais Matty... Il s'est juste renfermé.
I don't know, but Matty... he just closed up.
Un personnage ouvert au monde mais aussi renfermé sur lui-même.
A person open to the world but also enclosed in himself.
En réalité le conducteur peut être seulement renfermé (fini).
In reality, the conductor can be close-loop (finite) only.
Alors c'est de ma faute parce que je suis renfermé ?
So this is my fault for being a shutdown?
Il a dit qu'il était un bon gars mais renfermé sur lui-même.
He said he was a good guy but kept to himself.
Elle a dit qu'elle était inquiète et que vous êtiez renfermé.
She said that she was worried and that you've been closed off.
Il était assez renfermé, mais un trés bon patron.
Pretty private guy, george, but a good boss.
Il fait des progrès mais il est encore très renfermé.
She says he's improving, but he still keeps to himself a lot.
Je me demandais pourquoi tu étais si renfermé ces temps-ci.
That's why you've been so quiet lately, right?
Il est un peu renfermé, mais c'est un excellent professeur.
On the contrary. A little closed up, but an excellent language teacher.
Oh, il est quand même gentil, mais il s'est totalement renfermé sur lui-même.
Oh, he's still kind, but it's all locked up tight.
Tu as été si renfermé.
You've been so closed off.
Je sais pas, ça faisait que huit mois, il était renfermé.
I don't know. He was only with us for eight months, kept to himself.
Rien d'atroce. Juste une odeur de... renfermé.
I mean, it's nothing bad. It's like a... general mustiness.
Ça sentait un peu le renfermé.
It was kind of stuffy in here.
Non, Aman était plus renfermé, il n'avait pas d'amis en faculté non plus.
No, he was a recluse, he had no friends in college either.
Ça sent le renfermé ici.
It's a little stuffy in here.
Rien d'atroce. Juste une odeur de... renfermé.
I mean, it's nothing bad, it's like a... general mustiness.
Qu'il est encore très renfermé ?
He still keeps to himself a lot, huh?
Tu t'es tellement renfermé que tu te fous de tout.
You've become so tired and turned off.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink