rencontrer

to meet

Aujourd'hui est le jour où Andrew et Zelda se rencontreront.	Today is the day Andrew and Zelda will meet.
Ils se rencontreront pour la première fois à Zurich.	They're going to meet for the first time in Zurich.
Et nos parents se rencontreront pour la toute première fois.	And our parents will be meeting for the first time ever.
Alors vos yeux se rencontreront, et ce sera embarrassant.	Then your eyes will meet, and it will be awkward.
Aujourd'hui les amoureux se rencontreront à une fête avec un rancard.	Today the lovers will meet at a party with dating.
Les théologiens rencontreront les Anges et développeront leurs connaissances.	Theologians will meet with Angels and develop their knowledge.
Les Allemands rencontreront les Néerlandais Jon Stiekema et Christiaan Varenhorst.	The Germans will play Dutch team Jon Stiekema and Christiaan Varenhorst next.
Mais ils ne nous rencontreront pas sur le champ de bataille.	But they won't meet us on the field.
Soumettre nos montres à des conditions extrêmes qu’elles ne rencontreront probablement jamais.	Subjecting our watches to extremes they will never likely encounter.
Selon l'arrivée vous rencontreront déjà avec les propositions de retirer le logement.	On arrival you will already meet with offers to remove habitation.
Tôt ou tard ils rencontreront les jumeaux.	Sooner or later, they will meet the twins.
Vous êtes l'un des plus intelligents qu'ils rencontreront.	You're one of the smartest people they'll ever meet.
Qu'arrivera-t-il quand les gens rencontreront les robots ?	So, what will happen when the new people meet the robots?
Donner aux élèves une liste de mots qu'ils rencontreront au cours de leur lecture.	Give students a list of words that they will encounter during their reading.
Soumettre nos montres à des conditions extrêmes qu’elles ne rencontreront probablement jamais.	Subjecting our watches to extremes they are never likely to encounter.
Donnez aux élèves une liste de mots qu’ils rencontreront au cours de leur lecture.	Give students a list of words that they will encounter during their reading.
Ce samedi 8 décembre, Harrogate et le Aldershot FC se rencontreront à Harrogate.	This Saturday, December 8th, Harrogate and Aldershot FC will meet at Harrogate.
Et les secrétaires généraux se rencontreront tôt demain afin d'organiser les votes.	The secretaries-general will now meet tomorrow morning to organise the voting.
Ceux qui ne sont pas anglophones rencontreront des offres très limitées de postes.	Those who are not English speakers will encounter very limited offers of job positions.
Le seul souci que la plupart des cultivateurs rencontreront avec cette plante, c’est la discrétion.	The only problem most growers will face with this plant is discretion.