rencontrer

to meet

Nous rencontrerons un chanteur qui oublie ses paroles.	We will be meeting a singer who forgets his lyrics.
Nous vous rencontrerons à l'aéroport et nous transférerons à l'hôtel.	We'll meet you at the airport and transfer to hotel.
D'accord, nous nous rencontrerons au même endroit dans le parc.	All right, we'll meet at the same place in the park.
Ce soir nous rencontrerons un de mes amis de Washington.	This evening we'll meet a friend of mine from Washington.
Nous nous rencontrerons sur les Sept Mers, brave Capitaine.	We'll meet again on the Seven Seas, brave Captain.
Je crois que tous seront bons et nous nous rencontrerons !	I think that all will be good and we shall meet!
Nous devrons attendre et voir qui ou ce que nous rencontrerons.	We will have to wait and see who or what we meet.
Je veux le texte vous l'adresse, nous vous rencontrerons là.	I will text you the address, we'll meet you there.
Nous rencontrerons également les Indonésiens et d’autres pays partenaires.	We also have meetings with the Indonesians and other partner countries.
Si vous renoncez à cette mission, nous ne nous rencontrerons jamais.	If you don't go on this mission, we'll never meet.
Pour notre part, nous les rencontrerons le plus tôt possible.	For our part, we will be meeting them as soon as possible.
Nous nous rencontrerons à Rome Classic Cafe.	We will meet at Rome Classic Cafe.
Quand ce jour viendra, nous nous rencontrerons de nouveau.	When that day comes, we will meet again.
Quand ce jour arrivera, nous nous rencontrerons à nouveau.	When that day comes, we will meet again.
Je vous les présenterai lorsque nous nous rencontrerons à New York.	I'll present them to you when we meet in New York.
Dites-leur que vous avez une histoire, et ils vous rencontrerons n'importe où.	Tell them you have a story, and they'll meet you anywhere.
Lors de notre voyage en train, nous rencontrerons beaucoup d'autres trains.	During our train journey we will meet a lot of other train sets.
Nous nous rencontrerons un jour, lui et moi.	We will meet one day, he and I.
C'est la dernière fois que nous rencontrerons.	This is the last time we'll be meeting.
Ce soir nous rencontrerons un de mes amis de Washington.	This evening we are going to meet a friend of mine from Washington.