rencontrer

to meet

Testez vos limites et battre chaque adversaire que vous rencontrerez.	Test your limits and beat every opponent that you will encounter.
La première image est la catastrophe habituelle que vous rencontrerez.	The first image is the usual disaster you will encounter.
Dans ce jeu, vous rencontrerez tous vos amis !	In this game you will meet all your friends!
Pour certains hommes, malheureusement,, vous rencontrerez les problèmes suivants.	For some men unfortunately, you will encounter the following problems.
Il est le plus beau, magnifique garçon que vous rencontrerez jamais.	He is the most beautiful, gorgeous boy you will ever meet.
Lorsque le fichier Word est corrompu, vous rencontrerez de tels problèmes.	When the Word file is corrupted, you would face such problems.
Vous rencontrerez une variété de symboles différents dans ce jeu.	You will come across a variety of different symbols within this game.
Lorsque vous arrivez, vous rencontrerez votre guide de chevaux expert.	When you arrive you will meet your expert horse guide.
En plus de Sid, vous rencontrerez d'autres personnages.	In addition to Sid, you will meet other characters.
Vous rencontrerez une variété de différents symboles à travers ce jeu.	You will come across a variety of different symbols through this game.
On ne sait pas qui vous rencontrerez dans l'Orient Express.	You never know who you'll meet on the Orient Express.
Vous rencontrerez les habitants des îles grecques avec des portraits.	You will meet the inhabitants of the Greek islands with portraits.
Ces noms sont deux nouvelles nations que vous rencontrerez dans cet épisode.	These names are two new nations that you'll meet in this episode.
Bienvenue chez Morningside Companies, où vous rencontrerez l'excellence.	Welcome to the Morningside Companies, where you will experience excellence.
Mais surtout, vous rencontrerez un peuple très accueillant et chaleureux.	Most importantly, you will find a very welcoming and friendly people.
Peut-être, cher docteur, rencontrerez vous sa Sainteté un jour.	Perhaps, dear doctor, you shall meet his Holiness one day.
Mais sur le chemin rencontrerez des ennemis qui veulent vous arrêter.	But on the way will encounter enemies who want to stop you.
Il n'est pas là aujourd'hui, mais vous le rencontrerez.	He's not here today, but you'll meet him.
A la fin du jeu, vous rencontrerez avec votre patron !	At the end of the game you will meet with your boss!
C'est la première maison en pierre que vous rencontrerez sur votre droite.	This is the first stone house that you encounter on your right.