rencontrer

to meet

Elle lui a promis qu'elle le rencontrerait après l'école.	She promised that she would meet him after school.
Elle a dit qu'elle te rencontrerait dans la matinée.	She said she will meet you in the morning.
Il a dit qu'il nous rencontrerait sur l'autre rive.	He said he'd meet us on the other side.
Il m'a dit qu'il me rencontrerait dans ce train.	He told me he'd meet me on this train.
Elle lui promit qu'elle le rencontrerait après l'école.	She promised that she would meet him after school.
Mon oncle a rêvé qu'il rencontrerait sa compagne près d 'une source.	My uncle dreamed he would meet his wife near a spring.
Il a dit qu'on se rencontrerait sur la scène.	Said he'd meet us at the scene.
Non... On ne se rencontrerait pas comme ça.	No, then we wouldn't be meeting like this.
Quoi qu'il en soit, il a dit qu'il les rencontrerait au pub.	Anyway, he said he'd meet them in the pub.
Il décida de demander à manger à la prochaine maison qu'il rencontrerait.	He decided he would ask for a meal at the next house.
Il rencontrerait des gens du milieu du théâtre.	He would meet people connected with the theater.
Tu penses qu'elle me rencontrerait ?	You think she'd meet with me?
Mais je savais qu'on se rencontrerait.	But I knew you'd be coming along any day.
Ils ne rencontreraient jamais cet inconnu et il ne les rencontrerait jamais.	They'll never meet that stranger and the stranger will never meet them.
Ils m'avaient dit qu'on se rencontrerait.	They've already told me we will meet.
Je savais qu'on se rencontrerait.	I knew you'd catch up to me sooner or later.
Je l'ai mise en garde sur le genre de gens qu'elle rencontrerait en ville.	I warned her about the kind of people she'd meet in the city.
Je pensais qu'on ne se rencontrerait jamais.	I never thought we'd meet.
Je savais qu'on se rencontrerait.	I knew we'd meet eventually.
Cette dernière a confirmé qu'elle rencontrerait le Comité le 27 janvier 2006.	The High Commissioner has confirmed that she will meet with the Committee on 27 January 2006.