rencontrer

to meet

Je pense qu'il rencontrait d'autres femmes sur ce bateau.	I think he was entertaining other women on this boat.
Vickie avait beaucoup d'amis. Des gens qu'elle rencontrait au boulot.	Vickie had a lot of friends, guys she met at work.
Quiconque le rencontrait était frappé par sa bonté personnelle.	Everyone who met him was touched by his personal goodness.
Ce n’était pas la première fois qu’Angela Merkel rencontrait Andrea Riccardi.	It was not the first time that Angela Merkel met Andrea Riccardi.
C'était la première fois que Paul le rencontrait.	It was the first time Paul met him.
Elle le rencontrait au manège, là où l'on s'est rencontrés !	She took him on that ride, where we first met!
Il paraît qu'il rencontrait la victime à un certain endroit.	It seems he was involved with the victim at some point.
Non loin de là, une autre famille rencontrait des problèmes différents.	Not far away, another family faced other problems.
Le même jour où Ronnie rencontrait Will au sujet de l'argent.	The same day Ronnie met with Will to ask for the money.
Les personnes qu'on rencontrait, des choses comme ça.	The people we met, things like that.
Je pense qu'il savait qu'il rencontrait son père.	I think he knew he was meeting his daddy.
C'est comme si Chandler rencontrait quelqu'un plus coincé que toi.	That's like Chandler saying he met someone who was more uptight than you.
Elle les rencontrait pour la première fois.	These were people she was meeting for the first time.
Et bien, on pense qu'elle rencontrait quelqu'un.	Well, we think she was meeting someone.
Stan, tu te sentirais peut-être mieux si on rencontrait ce garçon.	Maybe you'd feel better if we met this boy.
Le soir, il rencontrait des jeunes.	In the evening, he met with the young people.
Ce n'était pas la première fois qu'on se rencontrait.	That's not the first night we met.
C'est pour cela que Krauss le rencontrait souvent.	That's why Krauss has been meeting with him.
Elle rencontrait souvent au marché la femme du directeur de l'école.	She often met the headmaster's wife at market.
C’était la première occasion que le groupe se rencontrait.	This is the first time this group meets.