rencontrer

to meet

Mary Ann Angell rencontra Brigham Young à Kirtland en 1833.	Mary Ann Angell met Brigham Young in Kirtland in 1833.
Dans chacune de ces villes, il rencontra des gens formidables.	In each of these cities, he met wonderful people.
C'est aussi le jour ou ma mère rencontra mon père.	This is also the day my mom met my dad.
Il rencontra son ami en se baignant dans la mer.	He met his friend while bathing in the sea.
Elle rencontra d'autres âmes et les chassa de sa vie.	It met other souls and drove these away from its life.
En 627, il rencontra les Perses près de Ninive.	In 627, he met the Persians near Nineveh.
Daniel rencontra son avocat pour mettre son histoire au clair.	Daniel met with his attorney to get his story straight.
À l’intérieur, Nathan rencontra encore deux hommes, Lahcen et Saïd.	Inside, Nathan met two other men, Lahcen and Saïd.
Et le sénateur rencontra cet homme, un jour en rêve.	And the Senator met this man one day in a dream.
C'est dans ce haut lieu de savoir que Tyrtame rencontra Aristote.	It is in this mecca that Tyrtame met Aristotle.
Lors de cette conférence, Cheney rencontra également Farid Ghadry.	And at this conference Cheney also met with Farid Ghadry.
Léon XIII fut le premier pape que don Orione rencontra personnellement.	Leo XIII was the first Pope Don Orione met personally.
Il rencontra en 1870 le frère Boisramé à Fort Simpson.	In 1870, he encountered Brother Boisramé in Fort Simpson.
Il arriva à Amman, en Jordanie, où il rencontra le roi Hussein.	He arrived in Amman, Jordan, where he met King Hussein.
Et un jour, la princesse rencontra l'homme parfait.	And one day, the princess met the perfect guy.
Un matin, elle le rencontra de manière inopinée, dans la rue.	One morning, she unexpectedly met him on the street.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.	In the woods, she met with two strangers.
Il rencontra Sharon, et une relation romantique folle s'ensuivit.	He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.
Elle rencontra son époux à la remise des diplômes.	She met her husband at the graduation ball.
Le lendemain, Miranda rencontra sa nouvelle voisine.	The next day, Miranda met her new neighbor.