rencontrer

to meet

Il a également rencontré Vincenzo Viviani, Galileo 's dernier élève.	He also met Vincenzo Viviani, Galileo 's last pupil.
De nombreux utilisateurs ont rencontré le même problème mentionné ci-dessus.	Many users have come across the same problem mentioned above.
Microsoft Outlook a rencontré un problème et doit être fermé.	Microsoft Outlook has encountered a problem and needs to close.
Microsoft Outlook a rencontré un problème et doit fermer.	Microsoft Outlook has encountered a problem and needs to close.
Ayant rencontré alors, les hommes sont aujourd'hui encore meilleurs amis.	Having met then, men are today even better friends.
Archimède fait le premier canon que nous avons rencontré dans l'histoire.	Archimedes makes the first cannon that we met in history.
Quand un défi est rencontré, nous nous sentons relâchés et satisfaits.	When a challenge is met, we feel relaxed and satisfied.
Donc, si tu avais rencontré Walden au lieu de moi...	So, if you had met Walden instead of me...
Cependant, il a rencontré le reste des personnages principaux.	However, he has met the rest of the main characters.
Avez-vous déjà rencontré des problèmes comme ci-dessus ou similaires ?	Have you ever encountered problems like the above or similar?
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.	I met your son yesterday and he greeted me politely.
Il n'est pas rencontré pour être dans le vent.	It is not met to be up in the wind.
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.	I met your son yesterday and he greeted me politely.
J'ai rencontré mon professeur sur le chemin de la gare.	I met my teacher on the way to the station.
Je ne connais pas son nom. Où l'as-tu rencontré ?	I don't know his name. Where did you meet him?
Nous avons rencontré Saltanov au World public Forum de Rhodes.	We met Saltanov at the World Public Forum in Rhodes.
Avez-vous rencontré Elena, nouveau Latina princess de Disney ?	Have you met Elena, new Latina princess of Disney?
Si je ne t'avais pas rencontré, Ma vie aurait été...	If I hadn't met you, my life would have been...
Ils ont rencontré les Seminoles, Cherokees et Miccusuki dans le sud.	They met Seminoles, Cherokees and Miccusuki in the south.
J'ai rencontré M. Clerides à New York le 9 novembre.	I met Mr. Clerides in New York on 9 November.