remue-ménage

Tout ce remue-ménage juste pour dire au revoir ?
All this trouble just to say good-bye?
Je suis désolé pour tout le remue-ménage.
I'm sorry for all of the trouble.
J'ai vraiment dû vous manquer pour engendrer tout ce remue-ménage.
You must have really missed me to go through all this trouble.
Il y a eu du remue-ménage à la maison.
We've had a bit of trouble at home.
Eh bien. Je voulais voir ce qui provoque, tout ce remue-ménage.
Well, I just wanted to see what all the fuss was about.
Il y a beaucoup de remue-ménage chez vous, en ce moment.
Certainly a lot of activity around your house lately.
Espérons que John évite tout remue-ménage pendant quelque temps.
Let's just hope John can stay out of trouble for a long while.
Hartich avait remarqué le remue-ménage et l'attendait au centre du village.
Hartich had noticed the commotion and was waiting for him in the middle of the village.
Est-ce de cela dont tout ce remue-ménage s'agit ?
Is that what all this has been about?
Tout ce remue-ménage n'est pas nécessaire.
All this fuss isn't necessary.
Il y a eu du remue-ménage à la maison.
There have been problems at home.
C'est quoi tout ce remue-ménage ?
What is all this fuss about?
Quel est tout ce remue-ménage ?
What's all this fuss?
Il y a eu du remue-ménage à la maison.
There've been problems at home.
C'est quoi tout ce remue-ménage ?
What is all this commotion?
Pourquoi ce remue-ménage, Tout d' un coup ?
Why are we getting all this action all of a sudden?
Pourquoi tout ce remue-ménage ?
Why all the fuss?
C'est quoi tout ce remue-ménage ?
What's all the ruckus about?
C'est quoi tout ce remue-ménage ?
What's all the commotion about?
C'est quoi tout ce remue-ménage ?
What is all the commotion?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crow