remplir

to fill

S'il vous plaît remplissiez ce formulaire pour nous contacter.	Please fill in this form to contact us.
Et il faut aussi que vous me remplissiez un formulaire.	And I'm gonna need you to fill out a form too.
Le temps est décompté que vous remplissiez, ou non, le contrat.	Time is counted whether you Fulfilled or Denied the contract.
Ella, j'ai besoin que vous remplissiez ça.	Ella, I need you to fill this out.
J'aimerais que vous remplissiez votre rôle habituel.	I'd like you to serve in your usual role.
J'ai besoin que vous remplissiez une ordonnance.	I'm gonna need you to fill a prescription.
J'ai besoin que vous remplissiez ces papiers.	I need you to fill out this paperwork.
J'ai vraiment besoin que vous remplissiez ça.	I really need you to fill it.
J'aimerais que vous remplissiez le formulaire info-contacts.	I'd like for you to fill out these... contact information sheets.
S'il vous plaît remplissiez notre formulaire en ligne.	Please complete our online form.
Oui, je suis sûre que vous remplissiez déjà des paperasses, c'est ça ?	Yeah, I'm sure you were just filling out the paperwork, right?
Et que vous remplissiez ce formulaire.	And I need you to fill out these forms.
Je veux que vous les remplissiez.	I want you to fill these out.
J'ai besoin que vous remplissiez cela.	Okay, I just need you to fill this out.
J'ai besoin que vous remplissiez ceci.	I'm gonna need you to fill these out.
Il faut que vous remplissiez ça.	I need you to fill these out.
Je veux que vous gardiez une trace de cela et remplissiez simplement les trous.	I want you to keep track of this and simply fill in the blanks.
J'obtiens des infos, pour que vous remplissiez votre mission,	I get information, so guys like you can complete their mission, take the credit.
On peut essayer quelque chose avant que vous ne remplissiez mon ami de plomb ?	Why don't you try something Before you fill my friend here with lead?
Tout le monde va attendre de vous que vous remplissiez le vide qu'il nous laisse.	People will look to you to step in and fill the void.