remplir

to fill

J'ai besoin que tu remplisses cette ordonnance pour moi.	I need you to fill this prescription for me.
Alors pourquoi veulent-ils que tu remplisses ça ?	Then why do they want you to fill this out?
Je veux que tu remplisses la prescription.	I want you to fill the prescription.
J'ai besoin que tu remplisses ça.	I'm going to need you to fill this out.
J'ai besoin que tu remplisses ça.	I need you to fill that up.
Il n'en reste aucun. Alors pourquoi veulent-ils que tu remplisses ça ?	Then why do they want you to fill this out?
J'ai besoin que tu remplisses des formulaires de décharge.	I need you writing discharge forms.
Je voudrais que tu remplisses une mission pour moi.	I have a project that I'd like you to do for me,
Pourquoi je ne te donnerai pas le stylo pour que tu remplisses le chèque ?	Why don't I give you the pen and you write the check?
Envoie un maximum de candidatures (pour autant que tu remplisses les conditions).	Apply for as many scholarships as possible (provided you're eligible, of course).
Il a déjà créé de nombreuses améliorations pour que tu remplisses ta mission plus facilement.	He has already created numerous power-ups to make your quest-solving process a little bit easier.
Et maintenant que tu es entré dans l'exécutif, il faut que tu remplisses quelques papiers.	And now you've entered the executive ranks... you need to fill out some paperwork.
Il faut que tu me remplisses ça.	And because of that, please fill this out.
Je veux que tu remplisses ça de glaçons. Et arrange-moi tout ça au mieux.	I need you to fill this up with ice. Pack as much as you can inside.
J'ai besoin que tu remplisses ce seau avec de l'eau et du désinfectant pour laver le sol.	I need you to fill this bucket with water and disinfectant to mop the floors.
Il souhaite que je m'amuse de mon côté. Et il attend de toi que tu remplisses ce rôle.	He wants me kept amused while he does, and he expects you to do it.