remplir

to fill

Je remplirai ce lieu, en commençant par mon peuple.	I'll fill this place, starting with my people.
Je remplirai le reste de l'histoire et...	I'll fill in on the rest of the story and...
Dans trois mois, je te remplirai les poches d'argent.	Three months from now, I'll be stuffing your pockets with money.
Allons dans nos quartiers et je remplirai le mien, moi aussi.	Let's get to our quarters so I can do mine.
Je remplirai certainement tous vos rêves.	I will definitely fulfill all your dreams.
Je le remplirai personnellement, gratuitement, pour le reste de ta vie.	It will be refilled by me, for free, for the rest of your life.
Alors donne-la-moi et je remplirai ma part du contrat.	Now give it to me And I'll fulfill my end of the bargain.
Peut-être qu'un jour, je la remplirai d'or.	Maybe I'll fill it with gold for him someday.
Fais-moi savoir quand tu trouveras un job, et je remplirai tes papiers.	You just let me know when you find a job, and I'll file the papers.
Je le remplirai pour toi.	I'll fill it out for you.
Je remplirai ma promesse.	I will fulfil my promise.
Pourquoi vous ne signeriez pas le bail et je remplirai le reste ?	So, why don't you just sign the lease and I'll fill in the rest?
Je le remplirai plus tard.	I'll fill it in later.
Je remplirai le reste.	I'll fill out the rest.
Je les remplirai demain matin.	I'll complete this in the morning.
Je remplirai plus tard.	I'll fill it in later.
Et je remplirai la mienne.	And I will do mine.
Et je remplirai la mienne.	And I'll do mine.
Je remplirai le reste.	And then I'll fill in the rest.
Et je remplirai la mienne.	And I'm gonna do mine.