remote sensing

Dictionary
Examples

I note that this report talks about remote sensing.	Je constate que ce rapport parle de télédétection.
Weaknesses in on-the-spot checks (remote sensing and classical field visits)	Faiblesses dans les contrôles sur place (télédétection et visites classiques sur le terrain)
They include physical visits of the farm and/or checks by remote sensing.	Ils comprennent des visites sur place et/ou des contrôles par télédétection.
On-the-spot checks by remote sensing shall cover either:	Les contrôles sur place par télédétection couvrent :
A remote sensing capacity would be particularly useful.	Des satellites de télédétection seraient particulièrement utiles.
Various remote sensing, astronomical and geoscience payloads could be carried by such a satellite.	Diverses charges utiles (télédétection, astronomie ou géosciences) pourraient être transportées par un tel satellite.
Work continued on the design of the Sich-1M and Mikrosputnik satellites for remote sensing.	Les activités de conception des satellites de télédétection Sitch-1M et Microspoutnik se poursuivent.
There are seven universities in Finland that study remote sensing or space science.	La Finlande compte sept universités où l'on étudie la télédétection ou les sciences spatiales.
Ukraine became an active participant in scientific space exploration and remote sensing missions.	L'Ukraine est devenue un participant actif des recheches scientifiques du cosmos et des missions de télédétection.
Ukraine is assisting in the design, on behalf of Egypt, of a remote sensing satellite.	L'Ukraine participe à la conception d'un satellite de télédétection destiné à l'Égypte.
Many organizations, institutes and industries in Indonesia are active in remote sensing.	Un grand nombre d'organisations, d'institutions et d'industries indonésiennes sont associées aux activités de télédétection.
This week, we put satellite remote sensing for disaster management under the spotlight.	Cette semaine, nous mettons la télédétection appliquée à la gestion des catastrophes sous le feu des projecteurs.
Data from remote sensing can be directly imported into ALU for emission calculations.	Les données de télédétection peuvent être importées directement dans le logiciel pour le calcul des émissions.
Smallest element on the ground distinguishable on an image acquired by remote sensing.	C'est le plus petit élément de terrain qu'on peut distinguer sur une image obtenue par télédétection.
In the course of discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.	À cette occasion, les délégations ont examiné les programmes nationaux et communs en matière de télédétection.
In the course of the debate, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.	Au cours du débat, les délégations ont examiné les programmes nationaux et communs en matière de télédétection.
In the course of the discussion, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.	À cette occasion, les délégations ont examiné les programmes nationaux et communs en matière de télédétection.
In the course of the debate, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.	À cette occasion, les délégations ont examiné les programmes nationaux et communs en matière de télédétection.
In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.	À cette occasion, les délégations ont examiné les programmes nationaux et communs en matière de télédétection.
It should, to the contrary, adjust itself to the public function of remote sensing services.	Ils devraient, tout au contraire, s'adapter à la tâche publique que remplissent les services de télédétection.