remorquer

to tow

Conduire la dépanneuse remorquant différents véhicules d'un endroit à l'autre.	Drive the tow truck towing different vehicles from one place to another.
La limite de vitesse pour les véhicules remorquant une caravane est de 70 km / h.	The speed limit for vehicles towing caravans is 70 km/h.
Une autre voiture de remorquage est la même que le camion dépanneuse classique, qui est remorquant sur le sol.	Another car towing is same as the classic wrecker truck, which is towing on the ground.
Essayez d'éviter les manoeuvres soudaines de direction qui pourraient vous mettre hors de la commande en remorquant une charge.	Try to avoid sudden steering maneuvers that could put you out of control when towing a load.
Quand vous faites votre premier tour remorquant un bas de page, vous devez vous rappeler de compenser un tour beaucoup plus large.	When you make your first turn towing a trailer, you must remember to compensate for a much wider turn.
Vers le cercle polaire, tout au nord de la Suède, un véhicule remorquant de 90 tonnes transporte du bois dans les conditions les plus rigoureuses.	At the Polar Circle in far north Sweden, a 90-tonne truck and trailer combination is hauling timber in the most grueling conditions.
Vers le cercle polaire, tout au nord de la Suède, un véhicule remorquant de 90 tonnes transporte du bois dans les conditions les plus rigoureuses. Notre politique de confidentialité	At the Polar Circle in far north Sweden, a 90-tonne truck and trailer combination is hauling timber in the most grueling conditions.
Après avoir attendu qu’il fasse jour, et en vue des avis de tempête de la part des météorologues, on lâche 900 mètres de cable de remorquage et on commence le voyage jusqu’à Ponta Delgada, remorquant 40 tonnes de tir.	After waiting the light of the day and in vision of the storm warning from the weather report, 900 meters of tow cable are let out and the trip to Ponta Delgada started towing 40 tons of pull.
Conduisez toujours aux vitesses modérées en remorquant.	Always drive at moderate speeds when towing.
Le chalut « en bœuf » est un chalut à deux navires remorquant un seul filet.	Pair-trawling is undertaken by two vessels towing a single net.
Un ou plusieurs engins moteurs remorquant ou non des véhicules ferroviaires, disposant de données de train et circulant entre deux ou plusieurs points définis.	Following completion of the final stop in 9.4.2, the vehicle is driven at a speed of 72 km/h for five minutes to cool the brakes.