remontoir

Dictionary
Examples

L’objectif principal d’un remontoir de montre est expliquée ici.	The primary goal of a watch winder is explained here.
Pour atteindre une pureté des lignes, le remontoir fut placé sous la montre.	To achieve its pure lines, the winder was placed under the watch.
Le remontoir Basel de la maison Designhütte est idéal pour trois chronomètres automatiques.	The watch winder Basel from Designhütte is suitable for three automatic watches.
C'est le remontoir, ce truc ? C'est ça ?	Is this the winding stem here, this thing? Is that it?
Le remontoir pour une montre automatique est disponible avec ou sans protection anti poussière.	The watch winder for one automatic watch is available with or without dust-proofing.
Ah, elle a un remontoir ?	Oh, it has a winder?
Pour remonter les montres OMEGA de façon automatique, nous recommandons un remontoir de notre maroquinerie.	To wind OMEGA watches automatically, we recommend a winder from our leather accessories collection.
Le remontoir de montres fabriqué en Suisse Swiss Kubik répond aux plus hautes exigences.	The Swiss-made Kubik watch winder is made to the highest specification.
Le remontoir München 4 de la maison Designhütte est idéal pour remonter jusqu'à quatre montres.	The watch winder Primus from Designhütte is suitable for two automatic watches.
Y a pas de remontoir.	It's got no stem for setting the time.
Le remontoir de bois automatique est le nouveau design de mode pour remonter vos montres automatiques.	The auto wood watch winder is the new fashion design to wind your automatic watches.
Le remontoir de montres, de la conception Design Hütte München 2 est approprié pour deux montres automatiques.	The watch winder München 2 from Designhütte is suitable for two automatic watches.
Le remontoir de MODALO maintient l'horloge automatique par rotation -., Ou de la technologie de vibration en transition.	The MODALO watch winder maintains the automatic clock by rotation -., Or vibration technology in transition.
L'écrin (remontoir) Berlin 2+ a la particularité de disposer d'une horloge digitale intégrée avec fonction alarme.	A feature of the watch winder Berlin 2+ is a built-in digital watch with alarm function.
Puis elle s'arrête, parce que le mouvement de l'ascenseur est absente, sauf si elle est conservée dans un remontoir de montre.	Then she stops, because the elevator movement is missing, unless it is kept in a watch winder.
En outre, jusqu'à trois chronomètres peuvent être placés sur des coussins dans le tiroir du remontoir.	In addition, there is space on separate cushions in the drawer of the watch winder for up to three further watches.
En outre, jusqu'à quatre chronomètres peuvent être placés sur des coussins dans le tiroir du remontoir.	In addition, there is space on separate cushions in the drawer of the watch winder for up to four further watches.
Avant de placer une montre Breguet dans un remontoir, il faut donc remonter la montre manuellement, à fond.	Before placing a Breguet watch in a winding mechanism, it is therefore necessary to wind the watch manually, in full.
La fonctionnalité de 12 programmes garantit à ce que le remontoir soit adapté à presque tous les calibres de chronomètres automatiques.	The functionality of 12 programmes ensures that the watch winder is well suited for almost any calibre automatic watch.
La fonctionnalité d'un chef-d'œuvre Assurer que le remontoir de montre est bien adapté à presque n'importe quel calibre de montre automatique.	The functionality of a masterpiece ensures that the watch winder is well suited for almost any calibre automatic watch.