remodelage

Dictionary
Examples

Pour l'année modèle 1995, la Volvo 960 a connu un profond remodelage.	For model year 1995, the Volvo 960 underwent a comprehensive redesign.
C'est impossible à dire avec autant de remodelage.	It's impossible to tell with so much remodeling.
Traitement de remodelage du corps pour six zones de traitement.	Remodelling body treatment for 6 areas of treatment.
Le niveau de remodelage suggère qu'elles datent de plus de 3 ans.	The level of remodeling suggests they're more than three years old.
L'année modèle 1995 de la Volvo 960 a connu un profond remodelage.	For model year 1995, the Volvo 960 underwent a comprehensive redesign.
L'année-modèle 1995 vit un remodelage significatif de la Volvo 960.	For model year 1995, the Volvo 960 underwent a comprehensive redesign.
L'appartement est en phase de remodelage.	The apartment it's in phase of remodeling.
Nous avons un groupe de professionnels et qualifiés pour le remodelage et la maintenance générale.	We have a group of professional and skilled people for remodeling and general maintenance.
En fait, je pensais remodelage.	Actually, I was thinking of remodeling.
Je voudrais commenter tout d'abord la nécessité d'un remodelage éducatif.	Allow me to begin by commenting on the new thinking required.
Il y avait un premier site web moins détaillé avant son remodelage pour L'Expérience LOST.	There was a less detailed website prior to the remodeling for The Lost Experience.
Le premier remodelage de l'Axor a été présenté à l'IAA des véhicules utilitaires en 2004.	The first facelift of the Axor was presented at the IAA for commercial vehicles in 2004.
Après un remodelage, oui.	After a fashion, yes.
En fait, construire de nouvelles mitochondries entraîne un remodelage du réseau entier des mitochondries.	In fact, by making new mitochondria, there is a remodelling of entire networks of mitochondria.
Un remodelage haut de gamme complété en avril 2017 par les nouveaux propriétaires vous laissera sans respiration.	A complete high end remodel completed April 2017 by the new owners will leave you breathless.
Le remodelage des programmes et de la restructure des conférences a été favorablement accueilli.	The revitalization of the programme structure as well as of the conference structure was welcomed.
Cette œuvre d’Antoni Gaudí est essentiellement un remodelage extensif d’une ancienne construction d’Emili Sala Cortes.	This work by Antoni Gaudí is essentially a full-blown remodeling of an older construction by Emili Sala Cortés.
Fin 2008, le propriétaire actuel a commencé un remodelage total vers le bas pour les éléments de la structure.	In late 2008 the present owner began a total remodel down to the structure elements.
Vous avez mentionné la directive REACH, qui ne résume pas à un simple remodelage de la politique sur les produits chimiques.	You referred to REACH, which is not just about reshaping chemicals policy.
Bien sûr. Très généreux à vous, mais c'est le coût du remodelage de notre planning.	Sure. That's very generous of you, but it would cost us at least that much to rearrange our schedule.