remodel

réagencer

Old house (1937) to remodel, with 139m2 of construction area.	Maison ancienne (1937) à remodeler, avec 139m 2 de zone de construction.
You're going to need a contractor for your remodel, right?	Il te faut un entrepreneur pour ta rénovation, non ?
Our marriage isn't strong enough to survive a remodel.	Notre mariage n'est pas assez fort pour survivre à une rénovation.
There is no need to reconfigure and remodel anything.	Il n'est pas nécessaire de reconfigurer et tout remodeler.
Sooner or later, I'll have to remodel everything.	Tôt ou tard, Je vais devoir tout remodeler.
If your marriage survives the remodel, we'll pay for the whole thing.	Si votre mariage survit à la rénovation, On paiera tout.
I am giving the bank a remodel. Free of charge.	Je donne à la banque une rénovation. Gratuitement.
You did a really great job with the remodel.	Tu as fait du bon travail pour l'aménagement.
The hairstyle is easy to remodel.	La coiffure est facile à remodeler.
You're going to need a contractor for your remodel, right?	Il te faut un entrepreneur pour ta rénovation, non ? - Si.
I just want to do a small kitchen remodel.	Je veux juste refaire un peu la cuisine.
If you're planning a kitchen remodel, have you considered quartz countertops?	Si vous envisagez de réaménager votre cuisine, avez-vous envisagé des comptoirs en quartz ?
I'd remodel it, but I don't live here.	Je referais bien la déco, mais je ne vis pas ici.
I can't remodel a house.	Je ne peux pas rénover une maison.
Last time we spoke, you didn't seem ready for a remodel.	La dernière fois, vous ne sembliez pas prête.
It's part of the remodel.	C'est une partie de la rénovation.
House that works as a restaurant, being able to remodel for housing.	Maison qui se double d'un restaurant et pourrait remodeler pour le logement.
You get a chance to look over my remodel ideas, J.P.?	Tu as l'occasion de jeter un œil sur mes idées de réangecement, JP ?
Oh, yeah, my friend did the remodel.	Oh, ouais, mon ami a tout refait.
I just had a major breakthrough on the tram station remodel.	J'ai bien avancé sur les nouvelles stations de tram.