réagencer

Translator
Examples

Le moment est venu de le laver, de le recolorier, de le repeindre et de le réagencer.	The time has come to clean it, recolour it, repaint it and rearrange it.
Vous pouvez réagencer la liste des déclencheurs (consultez Réagencement des déclencheurs) ou modifier les déclencheurs existants (consultez Gestion des déclencheurs).	You can reorder the list of triggers (see Reordering triggers) or edit any existing trigger (see Managing triggers).
Outre la possibilité de réagencer manuellement les articles comme décrit dans la section précédente, vous pouvez trier les articles automatiquement dans une section.	In addition to manually reordering articles as described in the section above, you can sort articles in a section automatically.
Si vous souhaitez que certaines vues que vous utilisez fréquemment apparaissent en début de liste, vous pouvez réagencer l’ordre de la liste.	If you want certain views you use frequently to appear higher on the list, you can adjust the list order.
Vous pouvez réagencer tous les articles d’une section, toutes les sections d’une catégorie et toutes les catégories du Centre d’aide.	You can reorder all the articles in a section, all the sections in a category, and all the categories in the Help Center.
Je fais notamment référence à la proposition de la Commission visant à réagencer le système de redevance de routes et le système central de gestion du trafic d'Eurocontrol.	I refer in particular to the Commission proposal to recreate the Eurocontrol route charges and central flow management systems.
Vous ne pouvez pas réagencer vos emplois du temps, ce qui veut dire que vous ne pouvez pas définir un emploi du temps nouveau ou existant comme emploi du temps par défaut.	You cannot rearrange your schedules, which means that you cannot set a new or existing schedule as your default schedule.
L'option du groupe 1, qui consisterait à réagencer plus rationnellement le garage existant et permettrait l'adjonction de 66 places de stationnement moyennant des dépenses initiales modestes et sans frais d'exploitation supplémentaires, est recommandée.	Option group 1, which would entail reorganization and rationalization of the existing garage and would add 66 parking spaces at a low initial cost and no additional operating cost, is recommended.
Vous pouvez uniquement réagencer les vues qui se trouvent sur la même page.	You can only reorder views on the same page.
Vous pourrez alors scratcher, appliquer des effets et réagencer les morceaux selon vos préférences.	You can then scratch, apply FX and re-order tunes according to your taste.
En outre, vous pouvez réagencer et ajuster facilement les calques de forme, de texte et d'élément.	Plus, easily rearrange and adjust shape, text and clip layers.
Les agents ne peuvent réagencer que leurs vues personnelles, alors que les administrateurs peuvent réagencer les vues partagées et les vues personnelles.	Agents can reorder only personal views, while administrators can reorder both shared and personal views.
Copiez et collez plusieurs calques dans des groupes en conservant leur ordre et leur emplacement au lieu d'avoir à les faire glisser pour les réagencer.	Copy and paste multiple layers in groups, keeping the same order and location instead of having to drag them to reorder.
Voulez-vous des belles plages, des forêts et des lacs ? Ou préférez-vous réagencer leurs atomes dans des ordinateurs et générer des expériences virtuelles ?	Do you want beautiful beaches, forests and lakes, or would you prefer to rearrange some of those atoms with the computers, enabling virtual experiences?
Remarque – Pour que vous puissiez réagencer les macros manuellement, votre liste de macros doit être triée par position et filtrée par Toutes les macros partagées ou Macros personnelles.	Note: To reorder macros manually, your macros list must be sorted by position, and filtered by either All Shared Macros, or Personal Macros.
J'ai voyagé partout dans le pays, de l'île de Wight au Midlands, pour installer ou réagencer des magasins et des points Click & Collect.	I have been up and down the country on installs and refits and store pickups from as far south as the Isle of Wight to the Midlands.
Si votre liste de vues s’étend sur plusieurs pages, vous devrez peut-être modifier l’ordre de tri de la liste pour pouvoir les réagencer comme vous le souhaitez.	If your views list is more than one page, you may need to change the sorting order of the list to reorder them in the way you want.
Donc 90 % de mon travail, de mes 5 heures de préparation par semaine, consiste à prendre des éléments plutôt difficiles de problème celui-ci du livre de cours, et les réagencer pour que cela aide au raisonnement et à la résolution.	So 90 percent of what I do with my five hours of prep time per week is to take fairly compelling elements of problems like this from my textbook and rebuild them in a way that supports math reasoning and patient problem solving.
Sélectionnez Réagencer la page.	Select Reorder page.