remodeler

to remodel

Je remodèle mon chez moi et c'est juste... un tel mal de tête.	I'm remodeling my place, and it's just... oy, such a headache.
L'énergie propre et renouvelable remodèle les entreprises d'énergie et les foyers des clients.	Clean, renewable energy reshaping energy companies and customers' homes.
L’InsurTech remodèle le secteur des assurances.	InsurTech is reshaping the insurance industry.
Perfect Me remodèle votre corps pour une taille fine et de longues jambes dans la PHOTO et la VIDEO !	Perfect Me reshape your body for slim waist and long legs in the PHOTO and VIDEO!
À mesure que la technologie modifie la nature de notre travail, elle remodèle également la nature de nos équipes.	As technology reshapes the nature of our work, it is also reshaping the nature of our teams.
Orthokératologie, également connu en tant que thérapie de réfraction, est une procédure non-chirurgicale - il remodèle progressivement la courbure de la cornée.	Orthokeratology, also known as refractive therapy, is a non-surgical procedure - it gradually reshapes the cornea curvature.
Chaque action a des conséquences sur toute situation similaire, et chaque interaction remodèle les paradigmes, avec lesquels elle entre en contact.	Each action has consequences on every similar situation, and every interaction reshapes the paradigms it comes in contact with.
Crazybulk TBal75 remodèle les étonnantes influences androgéniques de trenbolone ; probablement l’un des stéroïdes les plus utiles de la perpétuité.	Crazybulk TBal75 remodels the incredible androgenic effects of Trenbolone; potentially among the most useful steroid of perpetuity.
Les pères devraient être familiers avec le fait que la technologie remodèle le visage du monde et les comportements humains aussi.	Fathers should be familiar with the fact that technology is reshaping the face of the world and human behaviors too.
Crazybulk TBal75 remodèle les impressionnantes influences androgéniques de trenbolone ; éventuellement parmi l’un des stéroïdes les plus utiles de la perpétuité.	Crazybulk TBal75 remodels the impressive androgenic impacts of Trenbolone; potentially among the most useful steroid of all time.
Crazybulk TBal75 remodèle les impacts androgènes en circulation de trenbolone ; peut-être parmi le stéroïde le plus fonctionnel de la perpétuité.	Crazybulk TBal75 remodels the incredible androgenic impacts of Trenbolone; perhaps among one of the most functional steroid of perpetuity.
Crazybulk TBal75 remodèle les influences androgènes en circulation de trenbolone ; probablement l’un des stéroïdes plus pratique de tous les temps.	Crazybulk TBal75 re-creates the fantastic androgenic impacts of Trenbolone; perhaps one of the most functional steroid of all time.
Crazybulk Trenorol remodèle les effets androgéniques en circulation de trenbolone ; potentiellement l’ un des stéroïdes plus pratique de tous les temps.	Crazybulk Trenorol remodels the incredible androgenic influences of Trenbolone; potentially among one of the most functional steroid of perpetuity.
Crazybulk TBal75 remodèle les impacts androgènes impressionnants de trenbolone ; potentiellement une de l’un des stéroïdes les plus utiles de tous les temps.	Crazybulk TBal75 re-creates the incredible androgenic impacts of Trenbolone; possibly one of the most functional steroid of perpetuity.
Crazybulk TBal75 remodèle les effets androgéniques impressionnants de trenbolone ; peut-être parmi l’un des stéroïdes plus pratique de tous les temps.	Crazybulk TBal75 re-creates the remarkable androgenic impacts of Trenbolone; potentially one of one of the most practical steroid of all time.
Du centre de services au DSI, la révolution numérique remodèle le rôle de l'informatique au sein de l'entreprise moderne.	From the Service Desk to the CIO, the digital revolution is reshaping the role of IT in the modern enterprise.
Pour cela aussi, ELLE se sert de vos systèmes existants – les remodèle toutefois quelque peu pour ses propres besoins, comme nous le laissions entendre plus haut.	For that purpose, too, IT uses your existing systems - but changes them a bit for its purposes, as was already indicated above.
L'éducation, allant de pair avec la recherche et l'innovation technologique, remodèle la plupart des aspects de la vie quotidienne et est en fait sur le point de remodeler la vie elle-même.	Education, in combination with research and technological innovation, is reshaping most aspects of life, and indeed is on the edge of reshaping life itself.
Non, la cuisine c'est Richard, et il a été remodelé.	No, the kitchen is Richard, and he's been remodeled.
Ce rapport, complètement remodelé par Mme Gutiérrez, est satisfaisant.	This report, completely remodelled by Mrs Gutiérrez, is satisfactory.