remix

Taping and remixing and sharing with your friends is okay.	Enregistrer, remixer et partager avec vos amis, ça va.
But I think these aren't just the components of remixing.	Mais je pense que ceux-ci ne sont pas les seuls éléments du remixage.
Through remixing, a separation of the manure is not necessary;	Grâce au rétro-mélange, la séparation du fumier n’est pas nécessaire
Create loops and hot cues, taking your favourite parts of a track for remixing.	Créer des boucles et hot cues, prenant vos pièces préférées d'une piste pour remixer.
So you are interested in becoming a disc jockey and step into the world of rhythm and remixing.	Ainsi, vous êtes intéressé à devenir un disc-jockey et pas dans le monde du rythme et le remixage.
ACID Pro 8's many features include the Beatmapper and Chopper tools which make remixing music easy.	Beatmapper et l'outil Découpage spécialement conçus pour le remix de musique font également partie des nombreux outils d'ACID Pro 8.
Additional remixing improves the mortar properties and allows you to make full use of the material quality.	Le second mélange a pour effet d’améliorer les propriétés du mortier et d’exploiter au maximum la qualité du matériau utilisé.
These exclusive PicsArt items can be used in editing & remixing on PicsArt, and shared on and off PicsArt in your creations.	Ces articles PicsArt exclusifs peuvent être utilisés en montage & remix sur PicsArt et être partagés sur PicsArt dans vos créations.
Providence (Extended Remix): looking forwards and backwards to prepare for the future through a dynamic sampling and remixing of history.	Providence (Extended remix) : Sampler et remixer l’histoire en regardant à la fois en avant et en arrière pour préparer le futur.
There is also a demo of how the loop-based music system works for remixing campaign tracks in the editor mode.	De plus, une démo montre comment le système de musique à base de boucles fonctionne pour remixer les pistes de la campagne dans le mode éditeur.
Now, I had my own moment of, let's say, remixing John Cage a couple of months ago when I was standing in front of the stove cooking lentils.	J'ai eu mon propre passage de, disons, remixage de John Cage il y a quelques mois quand je me tenais devant ma casserole de lentilles.
Taking the songs of the day and the old songs and remixing them to make them something different.	prendre les chansons du jour et d'avant et les remanier pour en faire autre chose. prendre les chansons du jour et d'avant et les remanier pour en faire autre chose.
In universities, for example, in the same way that students need to learn to write, they also need to learn how to use digital media, for video, film or remixing music.	Dans les universités, par exemple, les étudiants ont besoin d’apprendre à écrire, mais de la même façon, ils ont besoin d’apprendre à utiliser des supports numériques pour la vidéo, le cinéma ou le remixage de musique.
This was a book of Raphael paintings, the Renaissance artist, and by taking his work and remixing it, carving into it, I'm sort of making it into something that's more new and more contemporary.	Ça, c'était un livre sur Raphaël, l'artiste de la Renaissance, et à partir de son travail, en le remixant, en le découpant, je le transforme en quelque chose de nouveau et de plus contemporain.
And while remixing and sharing have come to define the web as we know it, all of us can now be part of that story through simple tools that allow us to make things online.	Alors que le remixage et le partage ont été amenés à façonner le web tel que nous le connaissons aujourd'hui, nous pouvons tous faire partie de cette histoire par de simples outils qui nous permettent de faire des choses en ligne.
Within Capture, you can edit your assets by tapping on the pencil icon or remixing your source image into a new asset by tapping the remix icon when looking at the details of your asset.	Dans Capture, vous pouvez modifier vos actifs en appuyant sur l’icône en forme de crayon, ou en réutilisant votre image source dans un nouvel actif en appuyant sur l’icône de réutilisation lorsque vous examinez les détails de votre actif.
Eac3to is also an effective demuxing and remixing utility, with the ability to rip TrueHD and AC3 streams from Blu-ray TrueHD/AC3 tracks and demux, as well as remux video and audio tracks of an EVO/VOB source files.	eac3to est aussi un utilitaire efficace de démuxage et de remix, avec la capacité d'extraire des flux TrueHD et AC3 à partir de pistes et de démuxages Blu-ray TrueHD/AC3, ainsi que des pistes vidéo et audio remuxées de fichiers source EVO/VOB.
A mixer to be used in cylindrical tanks without flow breakers or in all cases in which a vigorous axial component is necessary for remixing, such as for example in case of significant differences in specific gravity between the components to be mixed.	Agitateur à utiliser dans des cuves cylindriques sans brise-flux ou dans tous les cas où une forte composante axiale est nécessaire pour malaxer, comme par exemple dans les cas de grande différence de poids spécifique entre les composants à mélanger. La géométrie des récipients
Remixing and combining it with other data.	En les restructurant et en les combinant avec d’autres données.
It could therefore be argued that remixing audiovisual or musical works is similar to quoting from a literary work.	On peut donc en déduire que remixer une œuvre audiovisuelle ou musicale et extraire une citation d’une œuvre littéraire sont deux opérations semblables.