remiser

On dirait qu'il est remisé depuis des années.	It looks like it's been laid up for years.
Ce matériel était remisé dans l'entrepôt de Koncar.	This equipment was stored in Koncar's warehouse.
Tu es remisé depuis bien trop longtemps.	You've been in dry dock too long.
J'en ai remisé quatre au grenier.	I've got four in the attic already.
Quand il y a un changement soudain, l'idéalisme est remisé au second plan.	When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Pour être remisé dans un endroit frais et sec et éloignez-vous de la chaleur et les flammes.	To be stored in cool and dry area and keep away from heat and flame.
Ce robot de tonte automatique John Deere peut être remisé dans une cave ou un garage à l'abri du gel.	This John Deere automatic lawnmower can be safely stored in a cellar or a frost-free garage.
Votre vie est entre les mains du Père Céleste, et pas un seul d’entre vous n’a été oublié, ni classé, ou séparé et remisé en aucune façon.	Your life is in the hands of the celestial Father and not one among you has been forgotten, classified, separated or segregated in any way.
A minuit 15, vous aviez déjà remisé votre voiture au garage ? - Oui.	At 12:15 you put your car in the garage?
On s'est dit que c'était une illusion. - On a remisé l'incident.	Told ourselves it was a trick of the light. Put it behind us.
C’est un bon raccourci pour récupérer facilement du travail remisé et pouvoir travailler dessus dans une nouvelle branche.	This is a nice shortcut to recover stashed work easily and work on it in a new branch.