reminiscences

Dictionary
Examples

Roasted notes and reminiscences of pastries and liqueur coffee.	Notes torréfiées et rappels de pâtisseries et liqueurs de café.
Smoked, coffee and tobacco reminiscences.	Des rappels fumés, de café et de tabac.
Recall the reminiscences of the jolly Halloween!	Rappelez le souvenir d’un Halloween joyeux !
Let's not miss a word of his Lordship's reminiscences.	Et il ne faut pas rater les souvenirs de monsieur le juge.
Masks for Bijoux Indiscrets eyes give your face a classic touch of Venetian reminiscences.	Masques pour les yeux de Bijoux Indiscrets donnent à votre visage un Classic touch de réminiscences vénitiens.
And let's not miss a single word of His Lordship's reminiscences.	Et il ne faut pas rater les souvenirs de monsieur le juge.
At this juncture one is inclined to indulge in historical and symbolic reminiscences.	Dans des instants pareils, on a tendance à se laisser envahir par des réminiscences historiques et symboliques.
Calmness and reminiscences from the past combined with modern comfort and luxury.	Cet hôtel vous offre calme et réminiscence du passé dans un cadre confortable, moderne et luxueux.
With this wine with mineral reminiscences, with a mouth full of nuances, freezing in a wine cooler.	Avec ce vin avec des réminiscences de minéraux, avec une bouche pleine de nuances, dans un refroidisseur à vin.
So I started to go for my personal, surrealist-dadaist style with vintage and kitsch reminiscences.	Du coup, j’ai essayé d’y introduire mon style personnel inspiré du surréalisme-dadaisme avec un peu de vintage et de kitsch.
The whole day was devoted to reminiscences and to talking over matters not related to their religious work.	La journée entière fut consacrée à des souvenirs et à des conversations sur des sujets étrangers à leurs activités religieuses.
The composer does not quote itself, does not address neither to themes of a symphonic epopee, nor to text reminiscences.	Le compositeur ne se cite pas, ne s'adresse pas ni aux sujets de l'épopée symphonique, ni vers les réminiscences de texte.
Book Store: Available are Sri Ramana literature, including original works, biographies, commentaries, and reminiscences, in various languages.	Librairie : On peut y trouver beaucoup de livres sur Sri Ramana, y compris des œuvres originales, des biographies, des commentaires, des mémoires, tous en plusieurs langues.
Isolated indications, especially the notes on his reminiscences for my autobiography, made me suspect while still in Prinkipo that he had literary gifts.	A des signes divers, notamment à la rédaction de ses mémoires, pour mon autobiographie, j'ai commencé à soupçonner en lui, encore à Prinkipo, des dispositions littéraires.
Before returning to the encampment, he walked down by the synagogue where he had gone to school and indulged his mind in many reminiscences of his childhood days.	Avant de retourner au camp, il passa par la synagogue où il avait été à l’école et se plongea dans de nombreuses réminiscences du temps de son enfance.
When employees have to depend on their reminiscences for keeping in record their time spent with clients, their coverage is liable to human error that can result in inaccuracy of Billings.	Lorsque les employés doivent compter sur leurs réminiscences pour consigner leur temps passé avec les clients, leur couverture est susceptible d'une erreur humaine qui peut entraîner l'inexactitude de Billings.
From Hiroshima on November 20th, he emails me that with much emotion; he is invited to visit the Hiroshima Museum for Peace and the reminiscences of the big tragedy.	Le 20 novembre, de Hiroshima, il m'écrit que c'est avec beaucoup d'émotion qu'il est invité à visiter le Musée d'Hiroshima pour la Paix et les souvenirs de la grande tragédie.
Even if you also are making plans to on extraordinary vacations then India will be a closing destination with a purpose to get you refreshed and experienced unforgettable tourism reminiscences.	Même si vous faites des plans pour des vacances extraordinaires, alors l’Inde sera une destination de clôture avec pour but de vous rafraîchir et de vous faire vivre des souvenirs touristiques inoubliables.
It is to be hoped that any future coalition and new Ukrainian Government will not be based on historical reminiscences of events on Independence Square, but on a courageous reforming programme.	Il faut espérer que la future coalition et le nouveau gouvernement ne seront pas basés sur des réminiscences historiques des événements de la Place de l’Indépendance, mais sur un programme de réformes courageux.
The pictures shown in this exhibition were kept by Dalí throughout his life. They are reminiscences of his thirty-seven years collaboration, from 1941 to 1978, with another alchemist of the creative process.	Dalí avait conservé toute sa vie durant les images qui furent présentées dans cette exposition : elle sont la réminiscences d'une collaboration longue de trente-sept ans (1941-1978) avec un autre alchimiste du processus de création.