remind

le rappeler à

But his wife reminded me of... of you, you know.	Mais sa femme m'a rappelé de... de toi, tu sais.
It is good that have reminded of winter and frosts.	Il est bon qu'ont rappelé l'hiver et les froids.
He also reminded his total opposition to a war against Iran.	Il rappelle également son opposition totale à une guerre contre l’Iran.
The landscape of fantastic dunes reminded Nathan of the Sahara.	Des paysages de dunes fantastiques rappelèrent à Nathan le Sahara.
Well, we're working on a case that reminded me of...	Et bien, on travaillait sur un cas qui m'a rappelé...
Get reminded to take a break, while using a computer.	Être rappelé de prendre une pause, tout en utilisant un ordinateur .
Hugo reminded the United States that there was another America.	Hugo a rappelé aux États-Unis qu’il existe une autre Amérique.
The New York Times reminded of this forgotten law.	Le New York Times a rappelé cette loi oubliée.
He reminded you of Buster Keaton or even Charlie Chaplin.	Il peut rappeler Buster Keaton ou encore Charlie Chaplin.
My wife does not like to be reminded of old country.	Ma femme n'aime pas être rappelé de vieux pays.
She reminded us that we are not alone.	Elle nous a rappelé que nous ne sommes pas seules.
The rapporteur reminded us that it took almost seven years.	Le rapporteur nous a rappelé qu'il avait fallu près de sept ans.
I would like to be reminded by SMS, if LeoniSweet is on-line.	Je voudrais être rappelé par SMS, si LeoniSweet est en ligne.
I would like to be reminded by SMS, if HotMarissa is on-line.	Je voudrais être rappelé par SMS, si HotMarissa est en ligne.
I would like to be reminded by SMS, if HotSherri is on-line.	Je voudrais être rappelé par SMS, si HotSherri est en ligne.
I would like to be reminded by SMS, if LexiLove is on-line.	Je voudrais être rappelé par SMS, si LexiLove est en ligne.
Sid reminded me that I have guests at the club.	Sid m'a rappelé que j'ai des invités au club.
Dr. Fleming reminded me why I wanted to be a doctor.	Dr Fleming m'a rappelé pourquoi je voulais être médecin.
I would like to be reminded by SMS, if AmandaKiss is on-line.	Je voudrais être rappelé par SMS, si AmandaKiss est en ligne.
I would like to be reminded by SMS, if Kristobelle is on-line.	Je voudrais être rappelé par SMS, si Kristobelle est en ligne.