remercier

to thank

C'est comment tu me remercies pour t'avoir sauvé la vie ?	This is how you repay me for saving your life?
Eh bien, tu ne me remercies pas pour ce cadeau ?	Well, aren't you going to thank me for the present?
C'est comme ça que tu me remercies de t'avoir sauvée ?	Is that how you thank me for saving your life?
Je ne sais pas pourquoi tu me remercies.	I don't know why you're thanking me.
Et c'est comme ça que tu me remercies ?	And this is how you repay me?
Et c'est comme ça que tu me remercies ?	And this is how you pay me back?
Et c'est comme ça que tu me remercies ?	And this is how you thank me?
Pourquoi tu le remercies, et pourquoi tu l'embrasses ?	Why are you thanking him, and why are you kissing him?
C'est la troisième fois que tu me remercies.	That's the third time you've thanked me.
Je veux que tu me remercies tout de suite.	I want you to thank me right now.
Alors, il faut que tu me remercies pour cela.	Then you have me to thank for that.
J'ai tout sacrifié pour vous, et voilà comment tu me remercies ?	I sacrificed everything for you, and this is how you repay me?
Je ne veux pas que tu me remercies.	I don't want you to thank me.
Et c'est comme ça que tu le remercies ?	And this is how you treat him?
Là c'est le moment où tu me remercies.	Now's the moment when you thank me.
Je veux que tu me remercies maintenant.	I want you to thank me right now.
C'est comme ça que tu me remercies ?	And this is how you repay me?
C'est comme ça que tu me remercies ?	And this is how you pay me back?
Et c'est ainsi que tu nous remercies ?	And this is how you show your gratitude?
C'est comme ça que tu me remercies ?	And this is how you thank me?