remercier

to thank

Il a dit qu'un jour je le remercierai pour ça.	He said that one day I'd thank him for it.
Je ne te remercierai jamais assez pour I'autre jour.	I can't thank you enough for the other day.
Je vous remercierai d'enlever vos mains de ma femme.	I'll thank ye to take yer hands off my wife.
Je ne vous remercierai jamais assez pour votre aide.	I can't thank you enough for your help.
Je ne te remercierai jamais assez de me faire sortir.	I can't thank you enough for getting me out.
Pour conclure, je remercierai le rapporteur d'avoir repris ce rapport.	Finally, I would like to thank the rapporteur for taking on this report.
Je ne te remercierai jamais assez d'être venu, Josh.	I cannot thank you enough for coming down here today, Josh.
Je remercierai donc personnellement Mme Bjerregaard de sa déclaration.	So I would personally welcome Mrs Bjerregaard here for this statement.
Je ne te remercierai jamais assez de faire ça.	I can't thank you enough for doing this.
Je te remercierai jamais assez pour ton aide.	I can't thank you enough for your help.
Je ne vous remercierai jamais assez pour cette opportunité.	I can't thank you enough for the opportunity.
Je ne vous remercierai jamais assez de m'aider.	I can't thank you enough for helping me out here.
Je vous remercierai de ne pas en parler devant les enfants.	I'll thank you not to talk about this in front of the children.
Je ne te remercierai jamais assez de faire ça.	I cannot thank you enough for doing this.
Je vous remercierai pour votre... Votre générosité.	I'll thank you for your... your generosity.
Je te remercierai de voir qu'il ne vienne nulle part près de moi.	I'll thank you to see that he comes nowhere near me.
Je ne vous remercierai jamais assez pour tout ça.	I can't thank you enough for this.
Je remercierai aussi la Commission, et le commissaire Dimas en particulier.	I am grateful also to the Commission and to Commissioner Dimas, in particular.
Dès lors, je remercierai tout d'abord M. Prodi, qui est resté.	Therefore, my first words should be to thank Mr Prodi, who has stayed.
Merci encore, et je te remercierai toujours.	Thank you again, and I'll always thank you.