remercier

to thank

Ne manquez pas cette occasion, donnez-vous votre corps vous remerciera.	Do not miss this opportunity, give yourself your body will thank you.
Enfin Barbie sera très heureuse et elle vous remerciera par cœur.	Finally Barbie will be very happy and she will thank you by heart.
On va aller là-bas et personne ne nous remerciera.	We'll walk over there, and no one will thank us.
Le résultat est pas pire, mais le budget familial vous remerciera.	The result is not worse, and the family budget will thank you.
On ne vous remerciera jamais assez, tous les deux.	We can't thank you enough, the both of you.
Peut-être que dans 12 ans, si elle sort, elle nous remerciera.	Maybe in 12 years time, if she gets out, she'll thank us.
Désolée, Kristoff, mais tu me remerciera plus tard.	Sorry, Kristoff, but you'll thank me later.
Un jour, on nous remerciera pour ce qu'on fait aujourd'hui.	One day, people will thank us for what we're doing right now.
Il nous remerciera dans quelques années.	He'll thank us for this in a few years.
Il vous remerciera pour ce que vous avez fait.	He'll thank you for what you've done. He will.
Il ne te remerciera pas de lui avoir rappelé.	He won't thank you for reminding him.
Si elle est authentique, elle t'en remerciera.	If she's genuine, she'll thank you for it.
A la fin, il me remerciera dans ses prières.	No, in the long run, he'll thank me in his prayers.
Tu me remerciera pour ça plus tard.	You'll thank me for this later.
Elle me remerciera peut-être d'avoir payé le café.	Maybe she'll thank me for buying the coffee.
Tu me remerciera pour ça plus tard.	You'll thank me for it later.
De toute façon, votre estomac vous remerciera.	Either way, your stomach will thank you.
Votre corps tout entier vous en remerciera !	Your entire body will love and benefit from it!
Tu crois qu'il te remerciera ?	You think he'll thank you for it?
C'était alors, c'est maintenant... et dans un an, tu me remerciera.	That was then, this is now... and a year from now, you're gonna thank me.